« Back

Cycle

EB1.A
  • 29/01/2019

    Protegez votre enfant dans le monde d’aujourd’hui

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     29/01/2019

             Chers parents,
     
          Dans le cadre du programme Protect Ed, Kidproof présente le séminaire à l’intention des parents « Protegez votre enfant dans le monde d’aujourd’hui ». Kidproof a préparé cette présentation de grande valeur qui aborde spécifiquement les risques et les dangers auxquels les enfants et les adolescents sont confrontés au Liban : cyberdépendance, risques liés au jeu, le sexting, le cyber-harcèlement, le contenu inapproprié en ligne et plus encore ! Cette présentation fournira également aux parents des conseils pour une éducation parentale positive et pour renforcer l’estime de soi de leur enfant, des directives sur la manière d’autonomiser son enfant, le tout dans le but de grandir une relation parent-enfant solide et des voies de communication positives qui les protègeront de tout danger.                                                                                                                        
    Et ce, aura lieu le vendredi 1 février 2019 à 12h00 au grand théâtre du Collège.
     
                                                                                                             La Direction
     

    (à retourner le mercredi 30/1/2019)

     
     

    Nom de l’élève ...................................

     

    Classe              ....................................

     

     Je participe : Oui ›                                               Signature des parents ..................................

     
     
     
     
     
     
     
     
     

     

               الى الأهلين الكرام
           كجزء من برنامج Protect ED ، تقدّم Kidproof ندوة تهم الأهل "حماية ولدكم في عالم اليوم". أعدّ Kidproof هذا العرض القيّم الذي يتناول بالتحديد المخاطر التي يواجهها الأولاد والمراهقون في لبنان: الإدمان على الإنترنت، مخاطر الألعاب، الجنس عبر الرسائل النصيّة، التحرّش عبر الإنترنت، المحتوى الغير مناسب على الإنترنت والمزيد! كما سيوفر هذا العرض للأهل نصائح حول الأبوة والأمومة الإيجابية وبناء تقدير الطفل لذاته، وتوجيهات حول كيفية تمكين ولدكم من تحقيق استقلاليته، وكل ذلك بهدف تنمية علاقة قوية بين الأهل والأولاد وبناء قنوات اتصال إيجابية تحميهم من المخاطر.
    وذلك نهار الجمعة الواقع فيه 1 شباط 2019عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا في مسرح المدرسة الكبير.
                                                                                                                       الإدارة
     
    &...............................................................................................................
     

    قسيمة للإعادة نهار الأربعاء الواقع فيه 30/1/2019

     اسم التلميذ ......................................... في الصف ................................. .
    أشارك : نعم                                                           إمضاء الأهل ..........................
     

  • 28/01/2019

    Inscription et Réinscription pour l’année scolaire 2019/2020

     

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel

     

     

    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     


     

     

     

                            Inscription et Réinscription pour l’année scolaire 2019/2020

     

     

                            Chers Parents,
     
                            La Direction du Collège vient par la présente vous informer que :
    1- La réinscription des anciens élèves et l’inscription des nouveaux élèves commencent le 11/2/2019 et se termine le 11/3/2019.
                2- L’inscription est obligatoire pour tous les élèves anciens et nouveaux.
                3- Votre présence est requise pour les inscriptions de l’année scolaire 2019-2020.
                4- Droits d’inscription: - Pour les anciens : 150,000 L.L. (Cent cinquante Mille Livres Libanaises). 
                                                        Cette somme sera réduite du premier versement de la scolarité de l’année
                                                        scolaire 2019-2020.
    Pour les nouveaux : 300,000 L.L. (Trois Cent Mille Livres Libanaises). 150,000 L.L sera réduite du premier versement de la scolarité de l’année scolaire 2019-2020.
     

     N.B.  - Aucune nouvelle inscription ne se fera sans avoir payé, au préalable, le premier et le

                second versement de la scolarité pour cette année scolaire (2018-2019).
                - Tout élève qui n’aura pas été inscrit durant le délai fixé ne sera pas admis pour l’année scolaire
                    2019-2020.
               - L'économat reçoit les parents, pour l'inscription, tous les jours de la semaine.
               
      En cas de rétractation, les frais d’inscription ne seront pas remboursés.
                                                                                                                                                     La Direction
     
     
     
     

    تسجيل وإعادة تسجيل للعام الدراسي 2019-

    2020

              إلى الأهلين الكرام ،
     
                       إن إدارة المدرسة تودّ إعلامكم بما يلي :
     

     

    أولاً      :         تبدأ مواعيد تسجيل التّلامذة القدامى والجدد في 11/2/2019 وتنتهي في 11/3/2019.
    ثانياً     :         يعتبر التسجيل شرطاً ضرورياً للتلامذة القدامى والجدد .
    ثالثاً     :        إن التسجيل للعام الدراسي الجديد 2019-2020 لا يتم إلا بحضوركم شخصيًّا إلى المدرسة .
    رابعاً:             يحدّد رسم التسجيل كالآتي :
                       150،000 ل.ل. للقدامى .(مئة وخمسون الف ليرة لبنانية) هذا المبلغ يُحسم من الدفعة الأولى للقسط المدرسي
                      للعام الدراسي 2019-2020.
                       300,000 ل.ل. للجدد . (ثلاثة مئة الف ليرة لبنانية).150،000 ل.ل. سوف تُحسم من الدفعة الأولى للقسط 
                      المدرسي للعام الدراسي 2019-2020.
     

     

     

    مــلاحـظـة هامّة جدًّا  :  - لا يسجل التلميذ للعام المقبل الا بعد أن يكون قد أنهى الدفعة الاولى والثانية من القسط

                               للسنة الحالية ( 2018- 2019).
                                 - لا يُقبَل أي طالب للعام الدراسي 2019-2020 ما لم يكن قد تمّ تسجيله خلال الفترة المحدّدة أعلاه.
                                  - يستقبل قسم المحاسبة الأهلين الكرام، لتسجيل أولادهم، طيلة أيام الأسبوع.
     
     
     - في حال الانسحاب ، لا يرد رسم التسجيل .
                                                                                                                      الادارة
     

  • 16/11/2018

    بما أنّ النظافة من الإيمان

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
    الى الأهلين الأحبّاء
     
    بما أنّ النظافة من الإيمان، وباﹾسم شراكتنا التربوية، نتوجّه إليكم بهذا النداء الملحّ للتعاون ولمساعدتنا على ترسيخ المعلومات والممارسات التي سترد في هذا الكتاب. وإن شعورنا بالإحراج في توجيه هذا الكتاب إليكم وهو يتناول موضوعًا بَدّهّيًا ودقيقًا ومخجلاً، إنّما هو من باب الثقة لتفهمكم وحرصكم على مساندتنا بتحسين منزل أولادكم المشترك. وننوّه بأنّ هذا التعاون يتكامل مع حملة توعية ومتابعة يقوم بها الفريق التربوي في المدرسة ومع دعم لجنة الأهل.
    كما أننا مدركون أنّ أيّة ظاهرة ليست أحاديّة المكوّنات وكذلك الأمر بالنسبة إلى المشاكل والحلول، لذلك ما سيتمّ عرضه عليكم ليس إلاّ جزءًا من الجواب الهادف إلى تحسين النظافة في المدرسة وخاصةّ في حماماتها وليس الحلّ الأوحد رغم كونه الحلّ الرئيسي الذي يجب أن يرافق أيّة مبادرةٍ تالية.
    نذكّركم بأنّ التعليمات التالية تتعلّق بإستعمال الحمامات العامة التي تختلف كلّ الإختلاف عن الحمامات المنزلية أقلّه بالنسبة إلى عدد مرتاديها.  ويجدر الإشارة إلى أنّ النصائح التالية هي وليدة المراقبة لممارسات أولادكم والحالة التي يخلّفونها وراءهم.
     
    تعليمات متعلّقة بنظافة الحمّامات:
    -         التزوّد بما يلزم من محارم .
    -         التزوّد بمناديل معطّرة أو محارم لكرسي الحمام ةقد عمدنا على تعريف الطلاب بها.
    -          قبل الجلوس، وضع المحرمة المخصصة لكرسي الحمام على مقعد المرحاض. في حال عدم توفرها مسح المقعد بالمناديل المعطّرة.
    -         الجلوس على المقعد.
    -         إستعمال المحارم عند الإنتهاء.
    -         رمي المحارم في المستوعبات المخصصة لها، وسحب محرمة المقعد ورميها أيضًا في المستوعب.
    -         سحب الدافق.
    -         إستعمال الفرشاة المخصصة لتنظيف المرحاض.
    -         غسل اليدين بالماء والصابون دون هدر.
    عسى جرأتنا هذه تجد صدىً في قلوبكم المحبّة وتخفّف الإحراج الذي نشعر به في صياغتنا نصّ ومحتوى هذا الكتاب.
     
                                                                                                              الإدارة
     
     

  • 13/11/2018

    Modalités d’inscription pour les nouveaux élèves (2019-2020)

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
                        12/11/2018

     

    Modalités d’inscription pour les nouveaux élèves

     

    (2019-2020)  

       Chers Parents,

        Par la présente, La Direction du collège vous informe que :
    1-La présentation des demandes pour l’inscription des nouveaux élèves pour l’an   
    2019-2020 commence le 3/12/2018 et se termine le 14/12/2018. (Prière de ne pas amener vos enfants avec vous).
    2-Après étude des demandes présentées dans le délai fixé, une date sera fixée pour l’examen d’entrée, concernant les demandes acceptées, par la Direction. 

    N.B. : La date de naissance ne doit pas dépasser le mois de Janvier 2017 (PS1).

    3- La priorité est accordée.
     * Aux frères et sœurs des élèves déjà inscrits à l’école.
     * Aux enfants des anciens de l’école. 
               4-Les frais des demandes d’inscription se chiffrent à 10,000 L.L.
              5- -Toute demande d’inscription soumise après cette date fixée ne pourra être acceptée pour l’année 2019/2020.
    6-  Tout élève désirant s’inscrire doit être muni des documents suivants:
    * Une photocopie de l’Extrait d’état civil personnel et familial.
    * Rapport médical et photocopie du carnet de vaccination.
    * Photocopie de l’extrait de baptême.
                      * Bulletin de notes accompagné d’un certificat de bonne conduite.
    *Attestation scolaire en langue arabe, portant le numéro de l’élève tel  qu’inscrit dans  
     les registres de l’école précédente. Cette attestation doit être certifiée par le ministère
    de  l’éducation.     
                        Document officiel précisant la profession et le salaire des Parents.
                        Photocopie du contrat de logement ou document prouvant la propriété.

    N.B. : Nous rappelons aux parents qui ne se présentent pas aux dates citées qu’ils perdent la chance de présenter une demande d’inscription.

          -Si le test que nous faisons passer aux nouveaux élèves, révèle un besoin, la Direction se réserve le droit de demander son bilan des spécialistes.                                                                                                                                                                           La Direction

     إلى الاهلين الكرام
     
                 إن إدارة المدرسة تودّ إعلامكم بما يلي :
     أولا : يبدأ تقديم طلبات تسجيل التلامذة الجدد للعام الدراسي 2019/2020 إعتباراً من 3/12/2018 وينتهي في14/12/2018. (الرجاء عدم اصطحاب أولادكم معكم).
    ثانيًا: بعد دراسة الطلبات المقدّمة خلال الفترة المحدّدة أعلاه، يُحدّد موعد لامتحان الدخول للطلبات الموافق عليها من قِبَل الإدارة.
    ملاحظة:على أن لا يكون تاريخ الولادة قد تجاوز شهر كانون الثاني 2017  (صف الحضانة).
    ثالثًا: تعطى الأفضلية :
    · للذين لهم إخوة مسجلون في المدرسة .
    · لأولاد قدامى المدرسة .      
     رابعًا : يحدد رسم تقديم طلبات الجدد بمبلغ عشرة آلاف ليرة لبنانية /10،000/ل.ل
    خامسًالا يسجّل أي طالب جديد للعام الدراسي 2019/2020 ما لم يكن قد تقدّم بطلب تسجيل خلال 
               الفترة المحددة أعلاه.
    سادساً   : يتوجب على التلامذة الجدد الراغبين في التسجيل تقديم المستندات التالية:
    * صورة عن إخراج قيد عائلي و إفرادي .
    * شهادة صحية من الطبيب و صورة عن بطاقة التلقيح.
    * صورة عن شهادة العماد.
    * بطاقة علامات مرفقة بشهادة حسن سلوك.
    * إفادة مدرسية باللغة العربية مصدّقة من وزارة التربية حسب الاصول، تتضمن رقم الطالب على لائحة المدرسة السابقة.
    * إفادة عمل للأب و للأم .
    * صورة عن سند الملكية أو عقد الإيجار .
    ملاحظة: نذكّر الأهالي الكرام أن مَنْ لا يقدّم طلبه في الموعد المحدد أعلاه يخسر أي فرصة لتقديمه لاحقًا.
    إذا كان الإختبار الذي نجريه للتلامذة الجدد، يكشف عن حاجة، تحتفظ الإدارة بحق طلب ملفه من قِبَل أخصائيين.                                                                        
     

                                                                                                             الإدارة


     

     

  • 22/10/2018

    التربية على الإستقلالية: هل نحن مستعدون لتحمّل الكلفة؟

     
    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    حضرة الأهلين الكرام،
     
    نعمة لكم وسلام من الله أبينا والرب يسوع المسيح.
     
    يفرحنا أن نجدّد لقاءنا بكم في ندوة تربوية وثقافية يحاضر فيها الأستاذ سمير قسطنطين مدير مؤسسة "وزنات" للاستشارات والتدريب حول موضوع بعنوان:
    التربية على الإستقلالية: هل نحن مستعدون لتحمّل الكلفة؟
     
    وذلك نهار الإثنين الواقع فيه 29 تشرين الأول 2018 عند الساعة الثانية عشرة والنصف ظهرًا في مسرح المدرسة الكبير
    هذه فرصة كي تعزّز علاقة التكامل بيننا كتربويين وأولياء أمور، لذلك ننتظر حضوركم بشوق. كما نغتنم الفرصة كي نتمنى لكم عامًا دراسيًا مكلّلاً بالنجاح.
                    بارك الله جميع مبادراتكم وأفرحكم بثمر وفير.
     
    ملاحظة: نطلب من أهالي التلامذة الجدد في المرحلة الأساسية الأولى والثانية (الثاني أساسي¬ السادس أساسي)، وأهالي طلاب الصف الأول أساسي جميعًا، الحضور عند الساعة الحادية عشرة أي قبل موعد المحاضرة للقاء السيدة سعاد كرم، لإعلامكم بالمنهج التربوي الذي نعتمده في مدرستنا وذلك في مسرح المدرسة الصغير.
                                شكرًا سلفًا لتجاوبكم.
                                                                                                    الإدارة     
     
     
     
    &...............................................................................................................
    قسيمة للإعادة (نهار الثلاثاء الواقع فيه 23/10/2018)
     
    اسم التلميذ .........................................
    الصف .................................                                             الرقم:....................
     
       لقد أخذت علمًا بمضمون هذا البيان.                                    
         
            إمضاء الأهل
    ..............................

                                                                                                   

  • 08/10/2018

    Pour une bonne organisation

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    EB1,EB2,EB3 et EB4 

    Chers parents,
     
                En ce début d’année scolaire, nous sommes heureux d’accueillir  vos enfants qui se sont vite adaptés au rythme de leur classe
     Toutefois, pour une bonne organisation, il serait bon de vous rappeler certains points :
     1-     Inscrire les : nom, prénom et classe sur chaque objet appartenant à votre enfant : gourde, costume, casquette, anorak, tenue de sport, trousse,…
    2- Le costume complet est exigé tout le long de la semaine, ainsi que les chaussures noires ou bleu marine.
     3- La tenue de sport est permise les jours désignés pour la rythmique et le sport.
      4- Ne mettre dans le cartable de votre enfant que le matériel nécessaire. Ne pas le   
        surcharger d’objets inutiles.
     5- Donner régulièrement, aux enfants des tartines bien emballées dans un sac, éviter les friandises et les jus qui peuvent salir le sac ou le cartable de votre enfant.
     
     

    N.B. : Soyez tranquilles, l’eau que vos enfants boivent au Collège est filtrée, purifiée et soumise à des contrôles réguliers.

     

         Nous vous souhaitons une bonne année scolaire, et comptons sur votre collaboration, merci.
                                                                                                                 La Direction
     
               الى الأهلين الكرام                                     
                 يسرّنا في مطلع العام الدراسي الجديد أن نعلمكم بأن أبناءكم قد تكيّفوا مع الوضع العام في صفوفهم.
               وحفاظًا على الإستمرار في التنظيم نودّ أن نلفت انتباهكم الى وجوب تطبيق بعض النقاط الأساسية عند أبنائكم:
     
    1-    ضرورة تدوين الإسم والشهرة وإسم الصف على كلّ غرض يخصّهم مثل: مطرة الماء، الثياب، القبعة، المعطف، ثياب الرياضة والمقلمة.
    2-    الزي المدرسي مطلوب في كل أيام الأسبوع والحذاء لونه كحلي أو أسود.
    3-    ثياب الرياضة مخصصة فقط للأيام المحددة للرياضة والإيقاع. 
    4-    وضع الأشياء الأساسية والضرورية فقط في حقيبة التلميذ.
    5-    ضرورة لف زاد التلميذ بالأوراق ووضعه في كيس محكم الإغلاق، وتحاشي وضع العصير وما شابه لأنه يفسد الكتب في حال تسربّه من العبوة.
     
     

    ملاحظة: ان المياه في المدرسة مكرّرة، خاضعة لفحوصات دورية وصالحة للشرب، نرجو أن تكونوا مطمئنين

     

         نتمنى لكم ولهم سنة دراسية ممتازة شاكرين تعاونكم سلفًا.

                       الإدارة

     

  • 08/10/2018

    الحركة الكشفية 2018-2019

     
    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
        
    حضرة الأهلين الكرام

     
    نظرًا لأهمية الحركة الكشفية وما لها من مردود إيجابي على شخصية الطالب تستقبل إدارة المدرسة بالتعاون مع الكشاف الوطني اللبناني الراغبين بالإنتساب لفوج الكشافة لهذه السنة اعتبارًا من نهار السبت الواقع فيه 10 تشرين الثاني 2018 من الساعة الثالثة لغاية الساعة الخامسة مساءً. لمن يرغب في المشاركة في هذا الفوج تعبئة هذه الإستمارة وإعادتها الى المدرسة في مهلة أقصاها نهار الخميس الواقع فيه 25 تشرين الأول 2018.
     
     
    ملاحظات هامة:
    -         ان الموعد المحدد للإجتماعات سيكون كل نهار سبت من الساعة الثالثة لغاية الساعة الخامسة
    -         لمزيد من المعلومات مراجعة منسق النشاطات الأستاذ طوني نجم على الرقم 501688/03 أو قائد الفوج ايلي دندن على الرقم 867039/03
    -         ان الفوج للإناث والذكور مقسمين على الفئات العمرية ومن الصف الثالث أساسي وحتى الثالث ثانوي.
    -         إن الفوج هو تحت إشراف المدرسة بشكل كامل.
    -         الرجاء تعبئة الإستمارة المرفقة.
    -         لا يقبل أي طلب دون إرفاقه يصورة عن بطاقة الهوية وصورة شمسية عدد 2 للبطاقة الكشفية.
     
     
    من نشاطات الفوج لهذا العام:
    1-    سهرة سنوية
    2-    نشاط في عيد مؤسس الحركة الكشفية في العالم
    3-    عيد البربارة
    4-    عيد الفوج
    5-    مخيم صيفي
    6-    نشاطات في عيد الميلاد
    7-    رحلات
    8-    نشاطات أخرى متنوعة.
                                                                                                        
     
    الإدارة

  • 08/10/2018

    لحسن سيرالعام الدراسي 2018-2019

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     

     

               الى الأهلين الكرام
              تنظيمًا لحسن سير العام الدراسي الجديد وتلافيًا لأي اشكالات نحن جميعًا بغنى عنها، نودّ أن نلفت انتباهكم الى الأمور التنظيمية التالية:
     
    1-   نذكّركم أن المحاسبة في المدرسة تستقبل الأهالي أيام الثلاثاء والخميس وتقفل ابوابها عند الساعة الواحدة والنصف، لذلك نرجو منكم عدم التوجّه إليها بعد هذا الوقت. كما نذكركم أنّه يمكنكم دفع القسط المدرسي في بنك بيروت بجميع فروعه.
    2-   يُمنع دخول الأهل الى الملعب صباحًا عند ايصال أولادهم الى المدرسة. ويُسمح لهم بالدخول بعد الظهر عند الساعة الثانية وخمسة وعشرون دقيقة أيام الإثنين، الثلاثاء، الخميس والجمعة أما يوم الأربعاء عند الساعة الثانية عشرة وخمسة وأربعون دقيقة. يستقبل النظّار الطلاب ابتداءً من الساعة السابعة صباحًا في الملاعب.
    3-   عند المغادرة يُطلب الى الأهالي الذين لديهم أولاد في مرحلة الروضة ومرحلة أخرى، وتسهيلاً لهم" أن ينتظروا أولادهم عند مدخل باب الروضة. (الرجاء إبلاغ أولادكم بذلك).
    4-   مدخل المدرسة من جهة كليّة الإعلام مخصّص فقط لباصات المدرسة حفاظًا على سلامة الأولاد. أما باقي المداخل مخصصّة للأهالي.
    5-   كما نلفت انتباهكم إلى انّ الأهل يجب أن ينتظروا أولادهم عند مدخل البناية لاستلامهم من الباص قبل الوقت المحدّد للوصول بقليل أو بعده بقليل وفي حال عدم الوجود سنضطر الى إعادتهم الى المدرسة. أما في حال التغيّب القسري يُرجى ابلاغ سائق الباص بذلك مسبقًا لأخذ العلم.
    6-   مدخل المدرسة الوحيد المسموح به للمراجعات اليومية خلال الدوام هو من جهة فيلا جبر (أي ملعب كرة السلة).
    7-   يُطلب من الأهالي الكرام، في حال ايقاف سياراتهم بطريقة تعيق خروج سيارات أخرى، البقاء فيها وانتظار أولادهم.
    8-   يُطلب وبكل محبة تحضير أولادكم قبل دقائق من الوصول الى المدرسة تفاديًا لزحمة السير.
    9-   يُطلب من حضرتكم إيقاف سياراتكم صباحًا بطريقة لا تعيق وقوف سيارات المعلمين.
     
     
    ملاحظة:
    -        سيُعمل بهذه التدابير ابتداءً من نهار الثلاثاء الواقع فيه 9/10/2018.
    -        لتسجيل أي شكوى أو ملاحظة بخصوص باصات النقل أو أي حاجب على أبواب المدرسة أو في الملاعب، يُرجى الاتصال بالأستاذ طوني نجم على الرقم التالي: 501688/03
     
                             شكرًا سلفًا لتعاونكم.
                                                                                                                الإدارة
     

  • 01/10/2018

    Nouvel emploi du temps des personnes travaillant dans le bureau social et psychopédagogique.

      

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
     

    Année scolaire 2018-2019

    Chers parents,
               
                Nous vous souhaitons une bonne rentrée scolaire.
     
    Nous comptons sur votre support afin qu’ensemble nous puissions aider vos enfants à atteindre leurs objectifs.
     
    Nous vous informons par la présente circulaire, du nouvel emploi du temps des personnes travaillant dans le bureau social et psychopédagogique.
     
     
     
    Chafica A. Kahale
    Assistante sociale
    Nariman salloum psychologue cycles complémentaire et secondaire
    Tracy Samaras psychologue cycles maternel et primaire
    Marianne Spiro
    Psychomotricienne
    Nohad Boustany
    Orthophoniste
     
    Stéphanie Sleiman
    Orthopédagogue
    Lundi
    X
     
     
    X
     
    X
     (1ère période)
    Mardi
     
    X
     
     
    X
     
    Mercredi
    X
    X
    X
    X
    X
    X
    (1ère période)
    Jeudi
     
    X
     
    X
     
    X
    (1ère période)
    Vendredi
    X
     
    X
     
    X
    X
    (1ère période)
                            
    A noter que Mme Chafika Kahale sera présente au collège uniquement de 7h à 9h30 et vous recevra exclusivement sur rendez-vous préalable.   
     
                L’équipe est à votre entière disposition pour tout renseignement, mais nous vous rappelons la nécessité de prendre un rendez-vous à l’avance.
                                                                                                                                            La Direction    

  • 04/06/2018

    Dernier jour de classe et remise des bulletins pour l'année 2017-2018

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     4/6/2018
     

    Chers parents
             Voilà la fin de l’année scolaire qui se termine déjà, une année riche en évènement, une année porteuse de différents projets.
    En cette fin d’année nous vous remercions de la confiance que vous avez accordée à notre établissement et à tout le corps enseignant.
    Dans l’attente de la prochaine rentrée scolaire, nous vous souhaitons de joyeuses vacances.
             
     
     Nous portons à votre connaissance qu’à partir du lundi 11/6/2018, la sortie sera à 13h00.
     
    Dernier jour de classe pour le cycle préscolaire :
    PS1 : le mercredi 13/6/2018
    PS2 : le lundi 18/6/2018
    PS3 : le mardi 19/6/2018
    Distribution des bulletins pour ce cycle est le vendredi 29/6/2018.
     
    Dernier jour de classe pour les cycles : primaire, complémentaire et secondaire :
            EB1+ EB2+ EB3 : le mercredi 20/6/2018
             EB4 + EB5+ EB6 : le jeudi 21/6/2018
           EB7+ EB8+ S1G+ 1ères : le vendredi 22/6/2018

    Les élèves doivent être présents au Collège pour recevoir les copies corrigées de l’examen des classes  EB7+ EB8+ S1G+ S2S+ S2E le lundi 2/7/2018 de 8h00 à 10h00.
     
    Remise des bulletins : de 8h00 jusqu’à 13h00
    - EB1  EB6 : le jeudi 5/7/2018. Les bulletins seront donnés aux parents personnellement.
    - EB7  2S : le vendredi 6/7/2018.
                                    
    N.B.:     
     Après la date fixée les carnets ne pourront être retirés qu’à partir de septembre. 
     
    Veuillez prendre note que la Direction n’accepte aucune consultation concernant les résultats finals après le vendredi 13 juillet 2018. Prière de ne pas insister afin d’éviter tout embarras.
                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                         
                                                                                                        La Direction
     
     
     
     
     
            الى الأهلين الكرام
     
    ها هي السنة الدراسية قد انتهت، كانت غنيّة بالأحداث وبالمشاريع المختلفة. في نهاية هذا العام، نشكركم على الثقة التي أوليتمونا إيّاها تجاه مدرستنا إدارة وأساتذة..
    بانتظار العام الدراسي المقبل، نتمنى لكم عطلة سعيدة.
     
    نحيطكم علمًا أنه ابتداءً من نهار الإثنين الواقع فيه 11/6/2018 ، سينتهي الدوام عند الساعة الواحدة ظهرًا.
     
    آخر أيام المدرسة لمرحلة الروضة:
    - الروضة الأولى: نهار الأربعاء الواقع فيه 13/6/2018
    - الروضة الثانية: نهار الإثنين الواقع فيه 18/6/2018
    - الروضة الثالثة: نهار الثلاثاء الواقع فيه 19/6/2018
    توزّع العلامات لهذه المرحلة نهار الجمعة الواقع فيه 29/6/2018
     
    آخر أيام المدرسة للمراحل الإبتدائية، التكميلية والثانوية:
    - الأول أساسي+ الثاني أساسي + الثالث أساسي: نهار الأربعاء الواقع فيه 20/6/2018
    - الرابع أساسي+ الخامس أساسي + السادس أساسي: نهار الأربعاء الواقع فيه 21/6/2018
    - السابع أساسي+ الثامن أساسي+ - الأول ثانوي + الثاني ثانوي: نهار الجمعة الواقع فيه 22/6/2018
     
    على الطلاب الحضور الى المدرسة لاستلام مسابقات آخر السنة مصححة لصفوف السابع أساسي+ الثامن أساسي+ - الأول ثانوي + الثاني ثانوي وذلك نهار الإثنين الواقع فيه 2/7/2018 من الساعة الثامنة حتى العاشرة صباحًا.
     
    توزّع العلامات من الساعة الثامنة صباحًا وحتى الواحدة من بعد الظهر
    - الأول أساسي ¬ السادس أساسي: نهار الخميس الواقع فيه 5/7/2018 .(توّزع العلامات الى الأهل شخصيًا)
     - السابع أساسي ¬ الثاني ثانوي نهار الجمعة الواقع فيه 6/7/2018 .
     
    ملاحظة: بعد هذه المواعيد المحددة تحفظ العلامات في الإدارة حتى شهر أيلول.
     
    كما نحيطكم علمًا أنّ إدارة المدرسة لن تتقبّل أية مراجعة بخصوص النتائج النهائية بعد نهار الجمعة الواقع فيه 13 تموز 2018. رجاءً عدم الإحراج.
                                                                                                                                
                                                                                                                       الإدارة

  • 28/05/2018

    تطواف بمناسبة ختام الشهر المريمي

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

            الى الأهلين الكرام
            يسرّنا أن نعلمكم أنه نهار الخميس الواقع فيه 31/5/2018 الساعة السابعة والنصف صباحًا، سنختتم الشهر المريمي بتطواف على ملاعب المدرسة وينتهي بأخذ البركة من أمام تمثال أمّنا مريم على مدخل المدرسة الرئيسي. نتمنى مشاركتكم في هذا التطواف وإرسال شمعة ضمن إطار بلاستيك مع أولادكم لتكريمها.
                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                              الإدارة

  • 10/05/2018

    "هل العلاقة الإيجابية مع ولدي ممكنة؟"

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    10/05/2018 


     حضرة الأهلين الكرام

     
    سلام الله يحفظ قلوبكم وأفكاركم،
    يفرحني أن أتوجّه إليكم بدعوةٍ إلى المشاركة بندوةٍ تربويةٍ وثقافية يقوم بها الأستاذ سمير قسطنطين مدير مؤسسة "وزنات" للاستشارات والتدريب حول موضوع يهمّنا جميعًا كأهل وإدارة بعنوان
     

    "هل العلاقة الإيجابية مع ولدي ممكنة"؟

     

     

     

    وذلك نهار الجمعة الواقع فيه 18 أيار 2018 عند الساعة 5:30 مساءّ في مسرح المدرسة الكبير

     

     

    إيمانًا منا بتكامل أدوارنا كتربويين وأولياء أمور نتمنى حضوركم الكثيف إذ نودّ أن تكون هذه المحاضرة فرصةّ نضع فيها سويًا أسس انطلاقة جديدة للعام المقبل.
     
    إني أصلي إلى الله بأن يسدّد خطانا ويعيننا على تحقيق مشيئته السامية في حياتنا وحياة أولادنا، وإني أُحثكم، وكما عاهدتكم المدرسة، على التعاون والمشاركة الفعّالة والاندفاع في مشروع التنمية هذا.
                            إلى اللقاء في مواسم حصاد وفير إن شاء الله.
                                                                                                    الإدارة
     

  • 09/05/2018

    قدّاسًا احتفاليًا في بازيليك حريصا على نية السلام والعائلة الكرملية

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
              
    الى الأهلين الكرام

     
    تقيم مدرسة سيدة جبل الكرمل للراهبات الكرمليات قدّاسًا احتفاليًا في بازيليك حريصا على نية السلام والعائلة الكرملية وذلك يوم الأحد الواقع فيه 13 أيار 2018 عند الساعة التاسعة والنصف صباحًا.
     
                                                                                                                                                                 الإدارة

  • 21/03/2018

    نهار الخميس الواقع فيه 22/3/2018 تعلّق الدروس بسبب إضراب المعلمّين

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

     الى الأهلين الكرام
    نعلمكم بأنّ نهار الخميس الواقع فيه 22/3/2018 تعلّق الدروس بسبب إضراب المعلمّين.
    إليكم برنامج أيام التدريس خلال العطلة وهو إلزامي:
    -         نهار الأربعاء الواقع فيه 28/3/2018 آخر يوم دراسي
    -         نهارا الثلاثاء والأربعاء الواقعان في 3/4/2018 و4/4/2018 يوما تعليم عاديان لتعويض جزء من أيام الإضراب. وفي هذين اليومين لا نشاطات لاصفيّة بعد الظهر.
    ملاحظة: تؤّجل الإختبارات في الصفوف من الثاني أساسي إلى السادس أساسي من يوم الخميس 22/3/2018 إلى
              يوم الجمعة في 23/3/2018.
    -         الثاني أساسي: دراسة نص و Maths
    -         الثالث أساسي: Expression Ecrite + Maths
    -         الرابع أساسي: تحليل نص و Grammaire+ Conjugaison
    -         الخامس أساسي: Français
    -         السادس أساسي: لغة عربية
     
           عسى أن تحمل قيامة المسيح الحلول المرجوّة بسلام.
     
                                                                                            الإدارة
     

  • 16/02/2018

    Inscription et Réinscription pour l’année scolaire 2018/2019

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
     
     

    Inscription et Réinscription pour l’année scolaire 2018/2019


       
                  Chers Parents,
     
                            La Direction du Collège vient par la présente vous informer que :
    1- La réinscription des anciens élèves et l’inscription des nouveaux élèves commencent le 19/2/2018 et se termine le 19/3/2018.
                2- L’inscription est obligatoire pour tous les élèves anciens et nouveaux.
                3- Votre présence est requise pour les inscriptions de l’année scolaire 2018-2019.
                4- Droits d’inscription :  - Pour les anciens : 150,000 L.L. (Cent cinquante Mille Livres  Libanaises).Cette         
                    somme sera réduite du premier versement de 
    la scolarité de l’année scolaire  2018-2019.
            -          Pour les nouveaux : 300,000 L.L. (Trois Cent Mille Livres  Libanaises). 150,000 L.L sera réduite du premier                   versement de la scolarité de l’année scolaire  2018-2019.
     
     N.B.   - Aucune nouvelle inscription ne se fera sans avoir payé, au préalable, le premier et le second versement de   
                 la scolarité
    pour cette année scolaire (2017-2018).
                - Tout élève qui n’aura pas été inscrit durant le délai fixé ne sera pas admis pour l’année    
                  scolaire 2018-2019.
               - L'économat reçoit les parents, pour l'inscription, tous les jours de la semaine.
     

                           

      En cas de rétractation, les frais d’inscription ne seront pas remboursés.
     
                                                                                                                                     La Direction
     
    Coupon réponse  " ....................................................................................................................................
     
    Nom de l’élève/ Nom du père/ Nom de famille
    Nom et prénom de la mère
    Garçon/ Fille
    Date et lieu de naissance
    Classe 2017/2018
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Adresse : …………………………………………………………………………….
    Tél de domicile : …………………………  Tél du travail : ……………………….….
    Mobile du père : ………………….……..   Mobile de la mère : ……………..………
    Mobile disponible pour SMS : …………….…………………..
     

                                   Signature des parents : ………………………. 

                   
    إلى الأهلين الكرام ،
     
                       إن إدارة المدرسة تودّ إعلامكم بما يلي :
     

     

    أولاً     :         تبدأ  مواعيد تسجيل التّلامذة القدامى والجدد في 19/2/2018  وتنتهي في 19/3/2018.
    ثانياً     :         يعتبر التسجيل شرطاً ضرورياً للتلامذة القدامى والجدد .
    ثالثاً     :        إن التسجيل للعام الدراسي الجديد 2018-2019  لا يتم إلا بحضوركم شخصيًّا إلى المدرسة .
    رابعاً:             يحدّد رسم التسجيل كالآتي :
                       150،000 ل.ل. للقدامى .      (مئة وخمسون الف ليرة لبنانية) هذا المبلغ يُحسم من الدفعة الأولى
    للقسط المدرسي للعام الدراسي 2018-2019.
                       300,000 ل.ل. للجدد .        (ثلاثة مئة الف ليرة لبنانية).150،000 ل.ل. سوف تُحسم من 
    الدفعة الأولى للقسط المدرسي للعام الدراسي 2018-2019.
     

     

     

    مــلاحـظـة هامّة جدًّا  :  - لا يسجل  التلميذ للعام  المقبل الا بعد  أن  يكون  قد أنهى الدفعة الاولى والثانية               

                               من القسط للسنة الحالية ( 2017- 2018).
                                 - لا يُقبَل أي طالب للعام الدراسي 2018-2019 ما لم يكن قد تمّ تسجيله خلال الفترة
                                  المحدّدة أعلاه.
                                  - يستقبل قسم المحاسبة الأهلين الكرام، لتسجيل أولادهم، طيلة أيام الأسبوع.
     
     
     -  في حال الانسحاب ، لا يرد رسم التسجيل .
     

                                                                                                                       الادارة

     

    ".........................................................................................

     

    قسيمة للإعادة

     

    إسم التلميذ(ة)/ اسم الأب/ الشهرة

     

    إسم الأم وشهرتها

     

    ذكر/ أنثى

     

    مكان الولادة وتاريخها

     

    الصف 2017/2018

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    عنوان الأهل: ..........................................................................................

     

    هاتف المنزل: ...................................... هاتف العمل: .....................................

     

    خليوي الأب: ....................................... خليوي الأم: ......................................

     

    الخليوي لإرسال SMS: ..........................................

     
                                                                                 توقيع الأهل: .............................

  • 05/02/2018

    تعليق الإضراب

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    5/2/2018 
     

     

    تأكيداً على الوحدة والتوافق بين الإدارة والمعلمين والروح العائلية
    التي تسود بين الجميع، تستأنف الدروس يومي الثلاثاء 6 والأربعاء 7 شباط 2018 في كل المراحل التعليمية.

    الإدارة

  • 02/02/2018

    اضراب 5-6-7 شباط 2018

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    2-2-2018 
     
     
     
    حضرة الأهلين الكرام
     
    نحيطكم علمًا أنه وبأسف ستقفل المدرسة أبوابها أيام الإثنين والثلاثاء والأربعاء في 5/6/7/2018 وذلك بسبب إضراب الهيئة التعليمية ما عدا  صفوف الإمتحانات الرسمية. كما نعلمكم أنه ستُعوَّض أيام إضراب الفصل الأول خلال عطلة عيد الفصح. وذلك الثلاثاء 3 نيسان والأربعاء 4 نيسان والخميس 5 نيسان 2018.
     
                                                                                            الإدارة 
     
     
     
     
     
     
     
     

  • 09/01/2018

    تمديد قبول طلبات التسجيل للروضة الأولى للعام 2018-2019

     

    COLLÈGE N. D. DU MONT CARMEL
    Srs. Carmélites de Ste. THÉRÈSE
    Fanar
    Tel : 01-681302 – 01-681303
                     
     
    لمن يهمه الأمر،
    تمدد مهلة قبول طلبات التسجيل للعام 2018-2019 للصف الروضة الأولى حتى 10 شباط 2018.
     
                                                                                    الإدارة

  • 19/12/2017

    JESUS EST NE "ALLELUIA"

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
    « Jésus est né, Alléluia ! »
    Chers parents
     
    Chantons la Nativité, chantons la joie, nos élèves de la EB5 en collaboration avec la chorale Viva Maria présenteront le récital de Noël et vous inviteront à partager ce moment solennel, le vendredi 22/12/2017 à 18h30 au grand théâtre du Collège.
     
    Vendredi 22/12/2017 : dernier jour d’école
    Dimanche  24/12/2017 à minuit nous célébrons la Ste Messe en l’église du Collège.
        Lundi 8/1/2018 : Rentrée.
     
                                Joyeux Noël et Bonne Année.
                                                                                                         La Direction
     
     
     
     
     
     
     
     
    "وُلِدَ المسيح، هللويا"
     
     الى الأهلين الكرام
     
    دعونا نغنٍّ الميلاد، دعونا نغنٍّ الفرح. بالمناسبة، يقدم طلابنا من الصف الخامس أساسي وبالتعاون مع جوقة Viva Maria  حفلاً ميلاديًا . أنتم مدعوون للمشاركة في هذه اللحظة البهيّة وذلك نهار الجمعة الواقع فيه 22/12/2017 عند الساعة السادسة والنصف مساءً على مسرح المدرسة الكبير.
     
    الجمعة الواقع فيه 22/12/2017: آخر يوم دراسي
    الأحد الواقع فيه 24/12/2017: نحتفل عند منتصف الليل بالقداس الإلهي في كنسية المدرسة
    الإثنين الواقع فيه 8/1/2018: بدء الدروس.
     

    ميلاد مجيد وعام سعيد

                                                              الإدارة 

  • 15/12/2017

    سر الميلاد مع الأب ميشال عبود

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    الى الأهلين الكرام
     
              تحضيرًا لعيد الميلاد المجيد، تتشرف إدارة مدرسة سيدة جبل الكرمل للراهبات الكرمليات للقديسة تريزا الفنار بدعوة مَن يرغب من حضراتكم للمشاركة في لقاء روحي مع الأب ميشال عبود الكرملي (مرشد المدرسة) تحت عنوان: سر الميلاد. وذلك نهار الأربعاء الواقع فيه 20/12/2017 عند الساعة التاسعة صباحًا في كنيسة المدرسة.
    مدة اللقاء: الساعة والنصف.
                                                                                                                  الإدارة
     

  • 01/12/2017

    لجنة الأهل للأعوام الدراسية الثلاثة 2017-2018/ 2018-2019/ 2019-2020

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
    الى الأهلين الكرام         
              نحيطكم علمًا ان لجنة الأهل للأعوام الدراسية الثلاثة 2017-2018/ 2018-2019/ 2019-2020    المنتخبة بتاريخ 17/11/2017 قد تشكلّت على الشكل الآتي:
    1- المحامي طوني تبشراني                 رئيسًا                   050020/03                 
    2- السيدة كارول ديب                      نائبة للرئيس            170527/70                 
    3- السيد جرجس سمعان                    أمين صندوق           614161/70                         
    4- السيد جرجس جرادة                     أمينًا للسر              920345/03
    5- السيد بسام صليبا                       لجنة مالية              650975/03
    6- السيد فادي متري                        لجنة مالية              866043/03
    7- السيدة تريز خيرالله                      عضوًا                  380823/03         
    8- السيدة دارين سعد                       عضوًا                  751929/03                         
    9- السيدة ريتا ابو شعيا                     عضوًا                  794744/76                         
    10-                     السيد ناجي قرقفي               عضوًا                  456984/70
    11-                     السيد توفيق ابو طايع           عضوًا                  980460/70
    12-                     السيد جوزف عفيف             عضوًا                  859396/03
    13-                     السيد طانيوس عطية            عضوًا                  660215/03
    14-                     السيد جان سليمان               عضوًا                  444284/03
    15-                     السيد حسن حبيقة               عضوًا                  989839/03
    16-                     السيدة ليليان كيروز             عضوًا                  494777/01
    17-                       السيدة رين عساف              عضوًا                  523950/03
     
    كما نعلم الأهالي الكرام أنه بتاريخ 23/11/2017 تمّ انتخاب لجنة إدارة صندوق الأهل للدعم المستقل في المدرسة من قِبَل لجنة الأهل الجديدة على الشكل التالي:
    الأخت غادة شلح (الأم الرئيسة)                         عضو منتدبة في لجنة إدارة الصندوق من قِبَل إدارة المدرسة
    المحامي طوني تبشراني                                 رئيس الصندوق
    السيد جرجس جرادة                                     أمين سر
    السيد جرجس سمعان                                    أمين صندوق
    السيدة ليليان كيروز                                     عضو رديف.
    ملاحظة: للتواصل مع لجنة الأهل:comitedesparentscarmelite@gmail.com  email :  
    أو عبر الfacebook : comite des parents carmélites
     
                                                                                                              
    الإدارة
     

  • 21/11/2017

    حفلة عيد الإستقلال

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    الى الأهلين الكرام
     
    نرجو من حضراتكم إرسال أولادكم  باللباس الرياضي الشتوي نهار الخميس الواقع فيه 23/11/2017 لمناسبة حفلة عيد الإستقلال.
                           شكرًا سلفًا.
    الإدارة
     

  • 17/11/2017

    Modalités d’inscription pour les nouveaux élèves (2018-2019)

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    17/11/2017
     
     إلى الاهلين الكرام
     
                 إن إدارة المدرسة تودّ إعلامكم بما يلي :
     

      أولا  : يبدأ تقديم طلبات تسجيل التلامذة الجدد للعام الدراسي 2018/2019 إعتباراً  من 1/12/2017 وينتهي 

     

             في 13/12/2017. (الرجاء عدم اصطحاب أولادكم معكم).

     

    ثانيًا:   بعد دراسة الطلبات المقدّمة خلال الفترة المحدّدة أعلاه، يُحدّد موعد لامتحان الدخول للطلبات الموافق عليها
            من قِبَل الإدارة.
     

    ملاحظة:على أن لا يكون تاريخ الولادة قد تجاوز شهر كانون الثاني 2016  (صف الحضانة).

     

    ثالثًاتعطى الأفضلية :
    ·         للذين لهم إخوة مسجلون في المدرسة .
     

    ·         لأولاد قدامى المدرسة  .      

     رابعًا :  يحدد رسم تقديم طلبات الجدد بمبلغ خمسة آلاف ليرة لبنانية /...،5/ل.ل.
     
    خامسًا:  لا يسجّل أي طالب جديد  للعام الدراسي 2018/2019 ما لم يكن قد  تقدّم بطلب تسجيل خلال الفترة
                الفترة المحددة أعلاه.
    سابعًا       : يتوجب على التلامذة الجدد الراغبين في التسجيل تقديم المستندات التالية:
    * صورة عن إخراج قيد عائلي و إفرادي .
    * شهادة صحية من الطبيب و صورة عن بطاقة التلقيح.
    * صورة عن شهادة العماد.
    * بطاقة علامات مرفقة بشهادة حسن سلوك.
    * إفادة مدرسية باللغة العربية مصدّقة من وزارة التربية حسب الاصول، تتضمن رقم الطالب على    
     لائحة المدرسة السابقة.
    * إفادة عمل للأب و للأم .
    * صورة عن سند الملكية أو عقد الإيجار .
     

    ملاحظة: نذكّر الأهالي الكرام أن مَنْ لا يقدّم طلبه في الموعد المحدد أعلاه يخسر أي فرصة لتقديمه لاحقًا.

     

     

    -           إذا كان الإختبار الذي نجريه للتلامذة الجدد، يكشف عن حاجة، تحتفظ الإدارة بحق طلب ملفه من قِبَل أخصائيين.                                                                        

     

     

                                                                                                             الإدارة

     
     
     

    Modalités d’inscription pour les nouveaux élèves

     

    (2018-2019)

     
     

             Chers  Parents,

     
        Par la présente, La Direction du collège vous informe que :
     
    1-            La présentation des demandes pour l’inscription des nouveaux  élèves pour l’an  
     

    2018-2019 commence le 1/12/2017 et se termine le 13/12/2017. (Prière de ne pas  amener vos enfants avec vous).

    2-            Après étude des demandes présentées dans le délai fixé, une date sera fixée pour
            l’examen d’entrée, concernant les demandes acceptées, par la Direction.
     

     

     

    N.B. : La date de naissance ne doit pas dépasser le mois de Janvier 2016 (PS1).

     
    3- La priorité est accordée.
      *  Aux frères et sœurs des élèves déjà inscrits à l’école.
      *  Aux  enfants des anciens de l’école.
     
               4-Les frais des demandes d’inscription se chiffrent  à 5000 L.L.
     
     
     

    5- -Toute demande d’inscription soumise après cette date fixée ne pourra    

         être acceptée pour l’année 2018/2019.
     
    6-  Tout élève désirant s’inscrire doit être muni des documents suivants:
    * Une photocopie de l’Extrait d’état civil personnel et familial.
    * Rapport médical et photocopie du carnet de vaccination.
    * Photocopie de l’extrait de baptême.
                      * Bulletin de notes accompagné d’un certificat de bonne conduite.
    *Attestation scolaire en langue arabe, portant le numéro de l’élève tel  qu’inscrit dans  
     les registres de l’école précédente. Cette attestation doit être certifiée par le ministère
    de  l’éducation.     
                        Document officiel précisant la profession et le salaire des Parents.
                        Photocopie du contrat de logement ou document prouvant la propriété.
     
     

    N.B. : Nous rappelons aux parents qui ne se présentent pas aux dates citées qu’ils perdent la chance de présenter une demande d’inscription.

     
     

    -         Si le test que nous faisons passer aux nouveaux élèves, révèle un besoin, la Direction se réserve le droit de demander son bilan des spécialistes.                                                                                                    

     
                     La Direction
     
     

  • 31/10/2017

    تذكير بموعد انتخاب لجنة الأهل

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
    الى الأهلين الكرام
         نذكركم بموعد انتخاب لجنة الأهل نهار الجمعة الواقع فيه 3 تشرين الثاني 2017 عند الساعة الخامسة مساءً في مسرح المدرسة الكبير.
    كما نتمنى حضوركم الكثيف لاختيارها،  إيمانًا منّا بدورها الفعّال في بناء وتعزيز الشراكة بين الأهل والإدارة والأساتذة.
                 شكرًا سلفًا لحضوركم.
                                                                                                    الإدارة 
     

  • 31/10/2017

    "Videz vos pharmacies"

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    Chers parents
     
    Pour la troisième année consécutive, notre projet environnemental « Videz vos pharmacies » s’inscrit dans le cadre et le respect des principes de la « chimie durable »..
     

              Cette chimie qui cherche à établir un équilibre entre le social, l’environnemental et l’économie.

            Dans le but de sensibiliser nos élèves, d’une part à la charité chrétienne, et d’autre part, au respect de l’environnement, le Département de chimie au Collège organise une campagne de collecte de médicaments.
     
       Tout médicament, partiellement utilisé, dont vous n’avez plus besoin et qui risque d’expirer inutilement dans votre pharmacie, pourrait servir à soulager des malades qui sont dans le besoin. Ces mêmes médicaments expirés finiront dans la poubelle et contribueront à la pollution de l’environnement.
     
     Les médicaments collectés chemineront vers les dispensaires de la société de Saint Vincent de Paul au Metn, où ils seront distribués gratuitement aux souffrants.
    Les familles qui désirent aider sont priées de remettre les médicaments bien empaquetés à l’accueil du Collège ou aux professeurs de chimie entre 2 novembre et 15 décembre.
     
    La remise de la collecte par les élèves aura lieu à partir de 18 décembre 2017. 
              
                    Nous vous remercions sincèrement pour votre aide.
                                                                                                              

  • 04/10/2017

    Emploi du temps des personnes travaillant dans le bureau social et psychopédagogique.

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    Chers parents,
               
                Nous vous souhaitons une bonne rentrée scolaire.
     
    Nous comptons sur votre support afin qu’ensemble nous puissions aider vos enfants à atteindre leurs objectifs.
     
    Nous vous informons par la présente circulaire, du nouvel emploi du temps des personnes travaillant dans le bureau social et psychopédagogique.
     
     
     
    Chafica A. Kahale
    Assistante sociale
    Nariman salloum psychologue cycles complémentaire et secondaire
    Tracy Samaras psychologue cycles maternel et primaire
    Marianne Spiro
    Psychomotricienne
    Nohad Boustany
    Orthophoniste
    Lundi
    X
    X
     
    X
    X
    Mardi
    X
     
    X
     
    X
    Mercredi
    X
    X
    X
    X
    X
    Jeudi
    X
     
     
    X
     
    Vendredi
    X
    X
    X
     
     
                            
    A noter que Mme Chafika Kahale sera présente au collège uniquement de 7h à 8h30 et vous recevra exclusivement sur rendez-vous préalable.   
     
     

                L’équipe est à votre entière disposition pour tout renseignement, mais nous vous rappelons la nécessité de prendre un rendez-vous à l’avance.

     
     
     
                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                              La Direction    

  • 04/10/2017

    الأمور التنظيمية في المدرسة

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

     

               الى الأهلين الكرام
     
              تنظيمًا لحسن سير العام الدراسي الجديد وتلافيًا لأي اشكالات نحن جميعًا بغنى عنها، نودّ أن نلفت انتباهكم الى الأمور التنظيمية التالية:
     
    1-   نذكّركم أن المحاسبة في المدرسة تستقبل الأهالي أيام الثلاثاء والخميس وتقفل ابوابها عند الساعة الواحدة والنصف، لذلك نرجو منكم عدم التوجّه إليها بعد هذا الوقت. كما نذكركم أنّه يمكنكم دفع القسط المدرسي  في بنك بيروت بجميع فروعه.
    2-   يُمنع دخول الأهل الى الملعب صباحًا عند ايصال أولادهم الى المدرسة. ويُسمح لهم بالدخول بعد الظهر عند الساعة الثانية وخمسة وعشرون دقيقة أيام الإثنين، الثلاثاء، الخميس والجمعة أما يوم الأربعاء عند الساعة الثانية عشرة وخمسة وأربعون دقيقة. يستقبل النظّار الطلاب ابتداءً من الساعة السابعة صباحًا في الملاعب.
    3-   عند المغادرة يُطلب الى الأهالي الذين لديهم أولاد في مرحلة الروضة ومرحلة أخرى، وتسهيلاً لهم"  أن ينتظروا أولادهم عند مدخل باب الروضة. (الرجاء إبلاغ أولادكم بذلك).
    4-   مدخل المدرسة من جهة كليّة الإعلام مخصّص فقط لباصات المدرسة حفاظًا على سلامة الأولاد. أما باقي المداخل مخصصّة للأهالي.
    5-   كما نلفت انتباهكم إلى انّ الأهل يجب أن ينتظروا أولادهم عند مدخل البناية لاستلامهم من الباص قبل الوقت المحدّد للوصول بقليل أو بعده بقليل وفي حال عدم الوجود سنضطر الى إعادتهم الى المدرسة. أما في حال التغيّب القسري يُرجى ابلاغ سائق الباص بذلك مسبقًا لأخذ العلم.
    6-   مدخل المدرسة الوحيد المسموح به للمراجعات اليومية خلال الدوام هو من جهة فيلا جبر (أي ملعب كرة السلة).
     
     
    ملاحظة:
    -        سيُعمل بهذه التدابير ابتداءً من نهار الإثنين الواقع فيه 9/10/2017.
    -        لتسجيل أي شكوى أو ملاحظة بخصوص باصات النقل أو أي حاجب على أبواب المدرسة أو في الملاعب، يُرجى الاتصال بالأستاذ طوني نجم على الرقم التالي: 03/501688
     
                             شكرًا سلفًا لتعاونكم.
                                                                                                                الإدارة

  • 11/07/2017

    La rentrée au cycle prescolaire 2017-2018

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    ANNEE SCOLAIRE 2017-2018

    CYCLE  PRESCOLAIRE

     

    Une réunion générale-réservée exclusivement aux parents- aura lieu au grand théâtre du Collège afin d’exposer le programme éducatif de l’année scolaire 2017-2018, selon les horaires suivants :

    PS1 : Vendredi 8 septembre 2017 à 8h30

    PS2 : Vendredi 15 septembre 2017 à 8h30

    PS3 : Lundi 18 septembre 2017 à 8h30

     

     

    RENTREE :

     

    PS1 (petit jardin)                  

    -         

    Lundi 2 octobre 2017 : 

    à 8h00 rassemblement des parents et des enfants du 1er groupe au  salon

    à 9h30 passage dans les classes

    à 10h00 passage au jardin

    à 10h30 départ à la maison avec les parents

    à 10h00 rassemblement des parents et des enfants du 2ème groupe au salon

    à 11h00 passage dans les classes

    à 11h30 passage au jardin

                            à 12h00 départ à la maison avec les parents.

    -         

    Mardi 3 octobre 2017 : 

    à 8h00 accueil des parents et des enfants du 1er groupe au  jardin

    à 9h00  passage dans les classes

     à 10h00 départ à la maison avec les parents

    à 10h00 arrivée du 2ème groupe au jardin

    à 11h00 passage dans les classes

    à 12h00 départ à la maison avec les parents

               - Mercredi 4 octobre 2017 : Arrivée à 8h00 en classe et départ à 12h35.

               - Jeudi 5 octobre 2017 : les enfants suivront le nouvel horaire.

     

     

    PS2 (grand jardin) : - Ils rentreront le vendredi 29 septembre 2017 à 8h00 au salon de la maternelle

    accompagnés par leurs parents qui reviendront les ramener  à  12h00.

    -  Lundi 2 octobre 2017 les enfants arriveront  à 7h30 passage direct en classe avec les parents  et quitteront à  12h00.

    - À partir du mardi 3 octobre 2017 les enfants suivront le nouvel horaire.

     

     

    PS3 (12°)          :-  Jeudi 28 septembre 2017  et vendredi 29 septembre 2017 les enfants arriveront à 8h00 au jardin de la maternelle avec leurs parents  et quitteront à   12h00. (sans livres scolaires).

    - À partir du lundi 2 octobre 2017 les enfants suivront le nouvel horaire.

     

     EB1 (11ème)                : -Mercredi 27 Septembre 2017  à 8h00 les enfants arriveront au petit théâtre

    accompagnés de leurs parents et quitteront à 12h50 avec leurs parents qui les attendront devant la grande porte ou à 13h00 en autocar.

    - Jeudi 28 septembre 2017 les enfants suivront le nouvel horaire.

                                                                                                               

     

     

    La Direction

     

    روزنامة العام الدّراسي 2017-2018 مرحلة الروضة

    إنّ إجتماعًا عامًا- حصريًا للأهل- سيجري في مسرح المدرسة الكبير لعرض البرنامج التربوي للعام الدراسي 2017-2018:

    الروضة الأولى: الجمعة الواقع فيه 8 أيلول 2017 عند الساعة الثامنة والنصف صباحًا

    الروضة الثانية:  الجمعة الواقع فيه 15 أيلول 2017 عند الساعة الثامنة والنصف صباحًا

    الروضة الثالثة: الإثنين الواقع فيه 18 أيلول 2017 عند الساعة الثامنة والنصف صباحًا

    الروضة الأولى     (PS1)

    - الإثنين الواقع فيه 2 تشرين الأول 2017 :

    الساعة الثامنة  (8،00) إجتماع عام في الصالون للمجموعة الأولى

    الساعة التاسعة والنصف (9،30) المرور في الصفوف

    الساعة العاشرة (10،00)  نشاطات في الحديقة مع وصول المجموعة الثانية لإجتماع عام في الصالون

    الساعة العاشرة والنصف (10،30) العودة الى المنزل مع الأهل للمجموعة الأولى

    الساعة الحادية عشرة (11،00) المرور في الصفوف للمجموعة الثانية

    الساعة الحادية عشرة والنصف (11،30) نشاطات في الحديقة

    الساعة الثانية عشرة  (12،00) العودة الى المنزل مع الأهل.

       - الثلاثاء الواقع فيه 3 تشرين الأول 2017:

    الساعة الثامنة (8،00) إجتماع عام في الحديقة للمجموعة الأولى

    الساعة التاسعة (9،00)  المرور في الصفوف للمجموعة الأولى

    الساعة العاشرة (10،00) العودة الى المنزل مع الأهل.

    الساعة العاشرة (10،00) وصول المجموعة الثانية الى الحديقة

    الساعة الحادية عشرة (11،00) المرور في الصفوف للمجموعة الثانية

    الساعة الثانية عشرة (12،00) العودة الى المنزل مع الأهل.

      - الأربعاء الواقع فيه 4 تشرين الأول 2017:  الوصول عند الساعة الثامنة صباحًا (8،00) الى الصف والعودة مع الأهل عند الساعة الثانية عشرة وخمس وثلاثون دقيقة  (12،35).   - ابتداءً من الخميس الواقع فيه 5 تشرين الأول 2017 يتبع التلامذة الدوام الجديد.

     

     

    الروضة الثانية (PS2) : - الجمعة الواقع فيه 29 أيلول 2017 يأتي التلامذة عند الساعة الثامنة  صباحًا (8،00) الى صالون الروضة حيث يرافق الأهل أولادهم وتنتهي عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا (12،00) (حيث يعود الأهل لاصطحابهم الى المنزل).

     - الإثنين الواقع فيه 2 تشرين الأول 2017 الوصول بين الساعة السابعة والسابعة والنصف صباحًا (7،00- 7،30) مع الأهالي مباشرة الى الصف،  والإنتهاء عند الساعة  الثانية عشرة (12،00) .- الثلاثاء الواقع فيه 3 تشرين الأول 2017 يتبع التلامذة الدوام الجديد.

     

     

    الروضة الثالثة (PS3)  :   الخميس 28 أيلول 2017 والجمعة ا29 أيلول 2017 تبدأ الدروس الساعة الثامنة  صباحًا (8،00) في حديقة الروضة وتنتهي عند الساعة  الثانية عشرة (12،00)  (بدون كتب مدرسية).

     - ابتداءً من الإثنين الواقع فيه 2 تشرين الأول 2017  يتبع التلامذة الدوام الجديد.

     

     

    الأول أساسي (EB1): الأربعاء الواقع فيه 27 أيلول 2017 عند الساعة الثامنة صباحًا (8،00) يصل الأولاد الى مسرح المدرسة الصغير برفقة الأهل ويغادرون عند الساعة  الثانية عشرة وخمسون دقيقة (12،50) مع الأهل الذين سيكونون بانتظارهم أمام البوابة الكبيرة أو الساعة  الواحدة (13،00) بواسطة الأوتوكار.
      -  الخميس الواقع فيه 28 أيلول 2017 يتبع التلامذة الدوام الجديد.

    الإدارة

     

  • 11/07/2017

    Le nouvel horaire scolaire 2017-2018 (Cycle préscolaire)

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    Le nouvel horaire scolaire (Cycle préscolaire)
     
    PS1: Lundi – Mardi- jeudi- Vendredi arrivée de 7h00 ® 7h45; ils quitteront à  14h25 avec leurs parents et à 14h40 en autocar. Mercredi arrivée à 7h00 ® 7h45; ils quitteront à  12h45  avec leurs parents et à 13h00 en autocar.
     
     
    PS2 : Lundi – Mardi- jeudi- Vendredi arrivée de 7h00 ® 7h45; ils quitteront à  14h25 avec leurs parents et à 14h40 en autocar. Mercredi arrivée à 7h00 ® 7h45; ils quitteront à  12h45 avec leurs parents et à 13h00 en autocar.      
     
     
    PS3 : Lundi – Mardi- jeudi- Vendredi arrivée à 7h25; ils quitteront à  14h30 avec leurs parents et à 14h40 en autocar. Mercredi arrivée à 7h15; ils quitteront à  12h50  avec leurs parents et à 13h00 en autocar.
     
     
     
    EB1 : Lundi – Mardi- jeudi- Vendredi arrivée de 7h25; ils quitteront à  14h40. Mercredi arrivée à 7h20; ils quitteront à 13h00.       
     
                                                                                                                   La Direction
                           
        الروضة الأولى: الإثنين- الثلاثاء- الخميس- الجمعة الوصول بين السابعة والثامنة إلا ربع صباحًا (700- 7،45) والإنتهاء عند الساعة الثانية وخمس وعشرون دقيقة (14،25) مع  الأهل وعند الساعة الثانية وأربعون دقيقة (14،40) بواسطة الأوتوكار.  الأربعاء الوصول بين الساعة السابعة والثامنة إلا ربع صباحًا والإنتهاء عند الساعة الثانية عشرة وخمس وأربعون دقيقة (12،45) مع الأهل أو عند الساعة الواحدة (13،00) في الأوتوكار.
        الروضة الثانية: الإثنين- الثلاثاء- الخميس- الجمعة الوصول بين الساعة السابعة والثامنة إلا ربع (7،00- 7،45)، الإنتهاء عند الساعة الثانية وخمس وعشرون دقيقة (14،25) مع الأهل وعند الساعة الثانية وأربعون دقيقة (14،45) في الأوتوكار. الأربعاء الوصول بين الساعة السابعة والثامنة إلا ربع(7،00- 7،45)، والإنتهاء عند الساعة الثانية عشرة وخمس وأربعون دقيقة (12،45) مع الأهل أو عند الساعة الواحدة (13،00) في الأوتوكار.
       الروضة الثالثة: الإثنين- الثلاثاء- الخميس- الجمعة الوصول بين الساعة السابعة والسابعة وخمس وعشرون دقيقة (7،00-7،25)، الإنتهاء عند الساعة الثانية والنصف (14،30) مع الأهل وعند الساعة الثانية وأربعون دقيقة (14،40) في الأوتوكار. الأربعاء الوصول بين الساعة السابعة والسابعة والربع(7،00-7،15)، والإنتهاء عند الساعة الثانية عشرة وخمسون دقيقة (12،50) مع الأهل أو عند الساعة الواحدة (13،00) في الأوتوكار.
        الأول أساسي: الإثنين- الثلاثاء- الخميس- الجمعة الوصول عند الساعة السابعة وخمس وعشرون دقيقة (7،25)، الإنتهاء عند الساعة الثانية وأربعون دقيقة (14،40) في الأوتوكار. الأربعاء الوصول عند الساعة السابعة وعشرون دقيقة(7،20)، والإنتهاء عند الساعة الواحدة (13،00) .
                                                                                                                       الإدارة

  • 11/07/2017

    ANNEE SCOLAIRE 2017-2018 EDUCATION DE BASE ET CYCLE SECONDAIRE

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

     

    ANNEE SCOLAIRE 2017-2018

     

    EDUCATION DE BASE  ET CYCLE SECONDAIRE

     
     

    RENTRÉE :          -  Lundi 18 Septembre 2017 pour les classes : EB9 + Terminales 
                          -Mardi  26 Septembre 2017  pour les classes à partir de la EB2.

     

     

     

     Pour la fourniture : La Direction reçoit les parents du 4 Septembre 2017 au 19 Septembre 2017.Le matin de : 8h00 ® 14h00 selon l’ordre alphabétique.
     


    RETRAIT DES BORDEREAUX 
    :

    Les parents doivent OBLIGATOIREMENT retirer les bordereaux du premier trimestre, par ordre alphabétique (initiales du nom de famille) selon le calendrier suivant :
    Lundi 4 et Mardi 5                           Septembre 2017         Lettres A,B
    Mercredi 6 et Jeudi 7                      Septembre 2017         Lettres C,D,E,F,G
    Vendredi 8 et Mardi 12                    Septembre 2017         Lettres H,I,J,K

    N.B. : Lundi 11 Septembre et Jeudi 14 Septembre 2017 : la Direction est fermée
    .

    Mercredi 13 et Vendredi 15
                 Septembre 2017         Lettres L,M,N,O,P,Q
    Lundi 18 et Mardi 19                        Septembre 2017         Lettres R,S,T,U,V,W,Y,Z

    L’inscription de tout élève, qui n’aura pas retiré son bordereau durant la période 
    mentionnée ci-dessus, sera considérée comme annulée.

    N.B. 
    :Nous prions les parents de se conformer à ce calendrier afin de leur épargner une
     longue attente.
     
    PAIEMENT :La scolarité sera réglée exclusivement et impérativement à la banque : « BANKOF BEIRUT » en trois versements :
                                        * 1° versement :         avant 30 Octobre 2017
                                        * 2° versement :         avant 31 Janvier 2018
                                        * 3° versement :         avant 30 Avril 2018.
    La scolarité de chaque trimestre doit être versée dans sa totalité.
     
    UNIFORMES :        La vente des uniformes s’effectuera au Collège.
                                Les uniformes d’été et d’hiver sont obligatoires pour tous les élèves.
    N.B. : - Chaussures, basket, espadrilles de couleurs sombres.
              - Bijoux, colifichets interdits.
    SPORT :La tenue de sport est obligatoire (y compris toutes les classes maternelles).
    Aucun élève ne peut être dispensé du sport sans l’avis du médecin du Collège.
     
    TRANSPORT :Le jour de la rentrée, les élèves viennent au Collège par leurs propres moyens et quittent en autocar.
    Le paiement des frais de transport sera réglé auprès du «  Responsable d’autocar » au Collège.

    N.B : 1- Il est formellement interdit aux responsables des autocars privés (non contractant 
    avec l’école), d’entrer dans les classes et de se garer dans la cour.
    2- Le paiement du costume devra se faire en dollars $.

    TRES IMPORTANT 
    :

      

     Pour tout renseignement, la Direction reçoit les parents des élèves chaque Mardi de 8h00 à 12h00. Les autres jours sur rendez-vous pris auprès du Secrétariat. L’Economat reçoit les Parents seulement les Mardis et Jeudis de 8h00 à 13h00


                                     
    Merci pour votre Collaboration
                                                                                    La Direction
     
     
     
    روزنامة العام الدّراسي 2017-2018
    التعليم الأساسي والمرحلة الثانوية
     بدء الدروس      : يوم الإثنين الواقع فيه 18 أيلول 2017 لصفوف: التاسع أساسي والثالث ثانوي بجميع فروعه.
                         يوم الثلاثاء الواقع فيه 26 أيلول 2017 ابتداءً من الصف الثاني أساسي.
    القرطاسيّة :       تستقبل الادارة الأهالي لدفع القرطاسية لأولادهم في الفترة الممتدّة من :
     

                       4 أيلول 2017  حتى 19 أيلول 2017، حسب الترتيب الأبجدي المنوّه عنه في لوائح الأقساط ووفق الدوام الآتي من الثامنة صباحًا حتى الثانية بعد الظهر.

    لوائح الأقساط : يتوجّب على الأهالي سحب لوائح أقساط أولادهم بحسب الجدول الزمني الآتي :
     

                       الإثنين 4 والثلاثاء 5 أيلول 2017               العائلات التي تبدأ أسماؤها بالحروف A, B

     

                       الأربعاء 6 والخميس 7 أيلول  2017            العائلات التي تبدأ أسماؤها بالحروف C, D, E, F, G,

     

                       الجمعة 8  والثلاثاء 12 ايلول 2017            العائلات التي تبدأ أسماؤها بالحروفI, J, K,H,

     

    ملاحظة: الإثنين الواقع فيه 11 أيلول والخميس الواقع فيه 14 أيلول  2017: الإدارة مقفلة.

     

    الأربعاء 13 و الجمعة 15 أيلول 2017      العائلات التي تبدأ أسماؤها بالحروف L, M, N, O, P,Q

     

    الإثنين 18 والثلاثاء 19 أيلول 2017          العائلات التي تبدأ أسماؤها بالحروف R, S, T,U,V, W,X, Y, Z


    ملاحظة
    :نتمنّى على الأهل التقيّد بدقّة بهذه المواعيد، ونلفتهم إلى أنّ الادارة ستعمد إلى إلغاء تسجيل كل تلميذ لا تسحب لائحة قسطه في الموعد المحدّد أعلاه.
    مواعيد الدفع : تسدّد الأقساط المدرسيّة في " بنك بيروت"  حصرًا وقطعًا ، وعلى ثلاث دفعات .
                       القسط الاول :     قبل 30 تشرين الاول 2017     
                       القسط الثاني :     قبل 30 كانون الثاني 2018  
                       القسط الثالث :    قبل 30 نيسان 2018      
                    يتعيّن تسديد قيمة القسط العائد لكل فصل في وقته.
    الّلباس المدرسي : يباع الّلباس المدرسي في المدرسة، وهو إلزامي بنوعيه : الصيفي والشتوي.
                       ملاحظة: الحذاء المدرسي والحذاء الرياضي لون غامق والحلى ممنوعة.
    النشاط الرياضي : الّلباس الرياضي إلزامي لكل الصفوف بما فيها صفوف الروضة .
                        لا يُعْفى التلميذ من النشاط الرياضي إلا بناءً على تقرير طبّي معلّل موافق عليه من قبل طبيب المدرسة.
    النقل : - في اليوم الاول من العام الدراسي، يحضر الطّلاب إلى المدرسة بوسائلهم الخاصة ويعودون بواسطة الأوتوكار.
              - تسدّد بدلات النقل إلى " المسؤول عن الأوتوكار.
    ملاحظة : 1- يمنع منعًا باتًا على أصحاب الأتوكارات الخاصة  (غير المتعاقدة مع المدرسة) والمسؤولين عنها بالدخول إلى الصفوف وركن  باصاتهم داخل الملعب مهما كانت الأسباب .
                 2- يُدفع ثمن الزي المدرسي بالدولار الأميركي فقط.
    هام جدًا :
    - تستقبل الإدارة أهالي الطلاب كل ثلاثاء من الساعة الثامنة  صباحًا حتى الثانية عشرة أما في باقي أيام الأسبوع فيكون الإستقبال بناءً على موعد مسبق. ويستقبل قسم المحاسبة الأهالي فقط يومي الثلاثاء والخميس من الساعة الثامنة صباحًا وحتى الواحدة من بعد الظهر .
                    شكرًا لتعاونكم                                                                الإدارة      

  • 01/06/2017

    Circulaire fin d'année 2016/2017

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    1/6/2017 
     

     Chers parents

            
               Nous portons à votre connaissance qu’à partir du mardi 12/6/2017, la sortie sera à 13h00 (les jours des examens).
     
     
    Dernier jour de classe pour le cycle préscolaire :
    PS1 : le vendredi 16/6/2017
    PS2 : le lundi 19/6/2017
    PS3 : le mardi 20/6/2017
    Distribution des bulletins pour ce cycle est le vendredi 30/6/2017.
     
     
     
    Dernier jour de classe pour les cycles : primaire, complémentaire et secondaire :
            EB1 : le lundi 19/6/2017
             EB2+ EB3: le mardi 20/6/2017 
            EB4 EB6 : le mercredi 21/6/2017
            EB7+ EB8: le lundi 19/6/2017
           S1G+ S2SE+ S2S: le mardi 20/6/2017                                                                                              
     
    Remise des bulletins : de 8h00 jusqu’à 13h00
    - EB1 ® EB6 : le lundi 10/7/2017. Les bulletins seront donnés aux parents personnellement.
    - EB7 ® 2S : le mardi 11/7/2017 
                                    
    N.B.:     
     Après la date fixée les carnets ne pourront être retirés qu’à partir de septembre. 
     
    Veuillez prendre note que la Direction n’accepte aucune consultation concernant les résultats finals après le vendredi 14 juillet 2017. Prière de ne pas insister afin d’éviter tout embarras.
                                                                                                             
                                                                                                                     
                                                                                                         

                                                                                                        La Direction

            الى الأهلين الكرام
    نحيطكم علمًا أنه ابتداءً من نهار الإثنين الواقع فيه 12/6/2017 ، سينتهي الدوام عند الساعة الواحدة ظهرًا (أيام الإمتحانات).
     
    آخر أيام المدرسة لمرحلة الروضة:
    - الروضة الأولى: نهار الجمعة الواقع فيه 16/6/2017
    - الروضة الثانية: نهار الإثنين الواقع فيه 19/6/2017
    - الروضة الثالثة: نهار الثلاثاء الواقع فيه 20/6/2017
    توزّع العلامات لهذه المرحلة نهار الجمعة الواقع فيه 30/6/2017
     
    آخر أيام المدرسة للمراحل الإبتدائية، التكميلية  والثانوية:
    - الأول أساسي: نهار الإثنين الواقع فيه 19/6/2017
    - الثاني أساسي + الثالث أساسي: نهار الثلاثاء الواقع فيه 20/6/2017
    - الرابع أساسي¬ السادس أساسي: نهار الأربعاء الواقع فيه 21/6/2017
    - السابع أساسي+ الثامن أساسي: نهار الإثنين الواقع فيه 19/6/2017
    -  الأول ثانوي + الثاني ثانوي: نهار الثلاثاء الواقع فيه 20/6/2017.     
           
    توزّع العلامات من الساعة الثامنة صباحًا وحتى الواحدة من بعد الظهر
    - الأول أساسي ¬ السادس أساسي: نهار الإثنين الواقع فيه 10/7/2017 .(توّزع العلامات الى الأهل شخصيًا)
     - السابع أساسي ¬ الثاني ثانوي  نهار الثلاثاء الواقع فيه 11/7/2017 .
     
    ملاحظة: بعد هذه المواعيد المحددة تحفظ العلامات في الإدارة حتى شهر أيلول.
     
    كما نحيطكم علمًا أنّ إدارة المدرسة لن تتقبّل أية مراجعة بخصوص النتائج النهائية بعد نهار الجمعة الواقع فيه 14 تموز 2017. رجاءً عدم الإحراج.
                                                                                                                                
     
                                                                                                                       الإدارة



  • 31/05/2017

    Changement au niveau de l'horaire scolaire pour l'année 2016/2017

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     30/05/2017

            Rien n’est permanent. Le changement est inévitable. Alors, accueillons-le avec bienveillance et sérénité.                                           Dominique Glocheux

     
    Chers parents, nous vous souhaitons une bonne fin d’année scolaire et de bénies vacances d’été.
     

    En tant que Direction, nous vous informons d’un changement au niveau de l’horaire scolaire, qui entrera en vigueur l’année prochaine 2017-2018. Cette modification de l’horaire est en faveur du plan d’innovation que l’école est en train de réaliser. Ainsi les lundis, les mardis, les jeudis et les vendredis nous accueillerons vos enfants de 7h30 jusqu’à 14h40, alors que les mercredis la journée scolaire s’étalera de 7h20 jusqu’à 13h00.

    Conscients que cette nouvelle organisation pourrait perturber les familles dont les parents travaillent, nous proposons de différentes activités parascolaires auxquelles les enfants, les mercredis, pourront participer jusqu’à 14h45. Pour consulter la liste des activités qui se déroulent les mercredis et pour y inscrire vos enfants, veuillez remplir le coupon qui vous sera présenté en septembre le jour qui vous est assigné et où vous vous présenterez  pour la fourniture. 
    Nous comptons sur votre collaboration et nous apprécions la bienveillance et la sérénité avec laquelle vous soutenez nos initiatives.
     
    N.B. : Nous rappelons que les portes du Collège s’ouvrent une demi-heure avant l’horaire signalé ci-dessus. Les parents qui portent leurs enfants avant cet horaire en assument toute la responsabilité.
                                                                                                                                     
     
     
     

    لا شيء يدوم أبدا (إلا الله ومن كان منه وبه حيّاً). فالتغيير أمر لا مفرّ منه وهو سنّة الحياة.

     

    فدعونا نرحب به بمودّة وهدوء.                                           دومنيك غلوشو

     
    أيّها أهل الأعزاء، نتمنى لكم نهاية عام دراسي مكلّلة بالنجاح وعطلة صيفية مباركة.
     
    تعلمكم الإدارة بتعديل على صعيد الدوام المدرسي للعام الدراسي القادم2017- 2018. هذا التعديل هو جزء من خطّة التطوير التي تعمل المدرسة على تحقيقها. ويقتضي الدوام الجديد أن يحضر أولادكم الى المدرسة أيام الإثنين والثلثاء والخميس والجمعة عند الساعة 7،30 على أن ينهوا يومهم الدراسي عند الساعة 14،40 أمّا يوم الأربعاء فيبدأ الدوام عند الساعة 7،20  وينتهي عند الساعة 13،00. وبما أن هذا التدبير قد يولّد إزعاجًا لبعض العائلات بخاصةً لذوي الأمور العاملين والموظفين،فقد ارتأينا تأمين نشاطات لاصفية رياضية وفنية نهار الأربعاء تبدأ مع نهاية الدوام وتنتهي الساعة 14،45 . للإطلاع على لائحة نشاطات الأربعاء هذه وتسجيل الأولاد بها ،الرجاء تعبئة القسيمة التي ستقدّم لكم يوم حضوركم إلى المدرسة في أيلول 2017 لأجل القرطاسية وفق الجدول الزمني  المحدّدلكم.
     
    نعتمد على تعاونكم ونقدّر مودّتكم وتفهمكم الداعمين لمبادراتنا.
     
    ملاحظة: نذكركم أن أبواب المدرسة تفتح قبل نصف ساعة من الدوام المشار إليه أعلاه. وتقع على عاتق الأهالي مسؤولية إحضار أولادهم قبل هذا الوقت.
     
                                                                                                              الإدارة

  • 08/05/2017

    مسيرة صلاة الى حريصا.

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

               الى الأهلين الكرام 

     
                 تنظّم إدارة المدرسة مسيرة صلاة الى حريصا. وذلك يوم الأحد الواقع فيه 14 أيار 2017. ويقام القداس في البازيليك على نية السلام والعائلة الكرملية عند الساعة العاشرة صباحًا.
           لمن يرغب المشاركة في المسيرة الإنطلاق من  المدرسة: الساعة السادسة صباحًا.
                
     ملاحظة:  يتوجب  على الراغبين في اعتماد الأوتوكار كوسيلة  نقل،  تدوين اسمائهم عند السيدة جان كعدي  مع دفع خمسة 
                آلاف ليرة لبنانية (5000 ل.ل.) للشخص الواحد، في مهلة أقصاها الخميس  الواقع فيه 11 ايار 2017. يمكن
                لتلامذة   الصف الثامن أساسي (4°)  وما فوق أن يشاركوا في المسيرة دون مرافقة ذويهم أما باقي التلامذة  فمن
                الضروري مرافقة الأهل.
     
                                                                                                                                        شكرًا لتجاوبكم
                                                                                                                                         الإدارة

  • 05/05/2017

    حكاية زمن من ضيعتي

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    حضرة الأهلين الكرام

     
    يعرض قسم الجغرافيا في المدرسة وتلامذة الصف الثاني الثانوي علمي خريطة رقميّة تتضمن توثيق مواقع القرى اللبنانية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية (GIS) تحت عنوان "حكاية زمن من ضيعتي". وذلك نهار الخميس الواقع فيه 11 أيار 2017 عند الساعة العاشرة والنصف صباحًا في مسرح المدرسة الكبير. يلي عرض الخريطة معرض شتول زراعية ومونة الضيعة الذي يستمر حتى الساعة السابعة مساءً.
    يعود ريع المعرض للأعمال الخيرية.
     
    حضوركم يسرُّنا وتشجيعكم يخدم هدفنا التربوي والإنساني.
                                                                                                    الإدارة

  • 25/04/2017

    "حكاية زمن من ضيعتي"

     تتشرف إدارة مدرسة سيدة جبل الكرمل
    للراهبات الكرمليات للقديسة تريزا – الفنار
    بدعوتكم الى حضور عمل تلامذتها
    في الصف "الثاني ثانوي علمي"
    توثيق مواقع القرى اللبنانية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية
    (GIS)
    وافتتاح معرض شتول زراعية ومونة الضيعة تحت عنوان:
     
    "حكاية زمن من ضيعتي"
     
    وذلك نهار الخميس الواقع فيه 11 ايار 2017 في تمام الساعة العاشرة والنصف صباحًا في مسرح المدرسة الكبير.
     
     

                               يعود ريع هذا المعرض للأعمال الخيرية 

  • 06/04/2017

    Adolescence, bouleversement et conflit

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    EB6 → EB9

     

     

    Adolescence, bouleversement et conflit

             Chers parents,
     
                Vos enfants sont les miens, leur intérêt est primordial pour vous et pour le Collège.
    À cet effet, la Directrice Sr Maddalena vous invite à une conférence éducative urgente dont l’unique bénéficiaire est votre enfant, afin d’éviter tout problème académique, relationnel éventuel.
     

     

     

    Objectifs visés

    ·        Comment vivre sereinement les transformations émotionnelles de l’adolescence?
    ·        Comment accompagner vos enfants dans la découverte de la sexualité ?
    ·        Faire valoir à chacun ses droits et ses devoirs au sein de l’établissement et dans la société.
     
    Public visé : Parents des élèves EB6 → EB9
     

    Date : Mercredi 12/4/2017 de 11h15 jusqu’à 14h15 au grand théâtre du Collège.

     
     

    N.B. : - Présence obligatoire. Toute absence doit être négociée et justifiée (avec la Directrice)   

     

                 au préalable avec un motif  valide.

     

                - Dans l’intention d’assister à une conférence fructueuse, prière de prendre note.

     

                                                                                                                                       

     

                                                                                                                 

     

                                                                                                                        La Direction

     
               
     
     

    (à retourner le jeudi 6/4/2017 )

     

    Nom de l’élève ...................................                         Classe    ...............................

     

    J’accuse réception de cet avis.

     

                                                                                                                         
                                                                                                                                Signature des parents

                                                                                                                ................................
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    المراهقة، الإضطراب والنزاع
     
    حضرة الأهلين الكرام
     
    أولادكم يعنوننا، ومصلحتهم أولوية  لكم وللمدرسة.
    بهذه الغاية، تدعوكم المديرة الأخت مادلينا إلى محاضرة  تربوية طارئة، المستفيد الوحيد منها أولادكم، لتجنّب أي مشكلة تربوية ، علائقيّة محتملة.
     
    الأهداف المرجوة:
    ·        كيفية عيش التغيرات العاطفية في المراهقة بهدوء
    ·        كيفية مواكبة أولادكم في اكتشاف الحياة الجنسية
    ·        تأكيد حقوق كل واحد منهم وواجباته تجاه المدرسة والمجتمع.
    الحضور: أهالي التلامذة من الصف السادس أساسي حتى التاسع أساسي
    التاريخ: نهار الأربعاء الواقع فيه 12/4/2017 من الساعة الحادية عشرة والربع من قبل الظهر حتى الثانية والربع في
              مسرح المدرسة الكبير
     
    ملاحظة: - الحضور إلزامي،  لا يُعتبَر مقبولاً أي تغيّب غير مبررٍ وتمّ التداول بخصوصه مع المديرة مسبقًا.
              - من أجل محاضرة مثمرة، نرجو أخذ الملاحظات.
                                                                                                                      
    الإدارة
     
                                                             
     
     
    للإعادة نهار الخميس الواقع فيه 6/4/2017
    اسم التلميذ ......................................... في الصف ................................. .
    لقد أخذت علمًا بمضمون هذا البيان.                                                                

                                                                                             إمضاء الأهل

                                                                                  .............................         
                                                                                                

  • 03/04/2017

    " المسيح قام، حقًا قام"

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    3/4/2017 
     

     " المسيح قام، حقًا قام" 

     
    حضرة الأهلين الكرام
     
    نتوجّه إليكم بأحرّ التهاني القلبيّة لمناسبة الفصح المجيد ، آملين أن يعيده الله عليكم بالخير والبركات. كما نحيطكم علمًا بأن عطلة الفصح المجيد تبدأ صباح الخميس الواقع فيه 13/4/2017 وتنتهي مساء الإثنين الواقع فيه 24/4/2017 الذي يصادف عيد مولد شفيعتنا الطوباوية "بتينا" في السماء.
     
    وتذكارًا لهذه المناسبة،  تدعوكم الراهبات الكرمليات للقديسة تريزا، إلى قداس إلهيّ  نهار الأحد الواقع فيه 30/4/ 2017 عند الساعة التاسعة والنصف صباحًا في كنيسة المدرسة.
     يلي هذا القداس الإلهي  زيّاح لِذَخائر الطوباوية ومباركتها.
                    فصح مجيد.
                                                                                                    الراهبات الكرمليات

  • 20/03/2017

    Layle Lal Ayleh

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    20/03/2017 

               الى الأهلين الكرام
     
    في إطار تنفيذ الحملة الوطنيّة « Enbeth Online » التي أطلقها المجلس الأعلى للطفولة والمجلس الثقافي البريطاني بهدف ضمان السلامة على الإنترنت، ينظّم مركز Creoscendo التعليمي، بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم العالي، نشاطًا تحت عنوان Layle lal Ayleh، (ليلة للعيلة)، يتضمّن إعفاء التلاميذ من الواجبات المدرسة ليوم الإثنين الواقع فيه 20/3/2017 وحثّهم على تخصيص هذا الوقت للتحاور مع أفراد عائلتهم والقيام بأنشطة معًا عوضًا عن استخدام الأجهزة الرقمية0/0
     
    تجدون ربطًا بعض النشاطات التي اقترحتها المنظمة ووزارة التربية.
             
    شكرًا سلفًا لتعاونكم.
                                                                                                   
                                                                                                الإدارة



     
     
    Type
    Appellation
    Jeux à l’ancienne
    إنسان حيوان شيء، سوق عكاظ، Devinettes, Contes à l’ancienne, lire ensemble, Bayt Byout
    Jeux cognitifs
    Tangram,triominos, casse-tête, Sudoku
    Jeux de construction
    Lego,Meccano,Kapla, Geomag, KOR ou Magicube.
    Jeux scientifiques
    Expériences scientifiques.
    Jeux techonologiques.
    Création d’un blog familial, Coding, Scratch, Kidscod. In ou code studio, Minecraft, just danse
    Jeux de société
    Monopoly,Scrable, Echecs, Trivial pursuit, Questions pour un champion, les incollabes
    Jeux artistiques
    Origami, Récup’, Dessiner à la manière de…
    Evénements
    Soirée de coloriage en famille, Soirée d’Origami en famille, Soirée de jeux éducatifs en famille, Soirée d’observation du ciel en famille, Camping en famille dans le jardin ou dans le salon, Soirée à thèmes avec déguisement, soirée musicale ou Soirée Karaoké, Soirée dansante, Soirée théâtrale, soirée pyjama.
    Projets
    Filmer/Documenter cette soirée en famille, jardinage/ création de coins verts à la maison, Préparer un repas à thème, Embellir son balcon/ sa terrasse, Recharger son cellulaire grâce aux agrumes et aux pommes de terre, construire des robots et les programmer à aider dans les tâches ménagères, Préparer des plats ensemble dans la cuisine, Elaborer des postes grâce aux techniques de graffitis ou d’une typographie innovante, Monter une maquette d’une ville, école, maison rêvée.
    Activités physiques
    Promenade et marche en famille, cyclisme, danse, match de foot, de basket-ball, de volley-ball, de hand-ball, partie de ping-pong, partie de tennis, natation.
    Divers
    Créer un Logo ou un hymne pour sa famille, Créer une page Facebook, un compte Instagram ou un compte sur Snapchat pour sa famille, Ecrire les mémoires de sa famille, Faire un château-fort des coussins des fauteuils, Faire un défilé de mode, Créer un collage, Boîte à souvenirs pour la famille, Projets DIY.
     


     

  • 15/02/2017

    بهدف توثيق الوسيلة المستخدمة لنقل الطلاّب الى المدرسة

      

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    15/2/2017 
     

          الى الأهلين الكرام

            يُرجى من حضرتكم مَلئ الإستمارة التي أعدّها تلاميذ الصف الثاني ثانوي (إجتماع وإقتصاد) بهدف توثيق الوسيلة المستخدمة لنقل الطلاّب الى المدرسة ورصد مسار الأوتوكارات على خريطة رقميّة. ويأتي هذا النشاط في إطار الإفادة من نظم المعلومات الجغرافية وذلك على الموقع الإلكتروني http://arcg.is/2kNQfHv .
     
                                                                                                    الإدارة
     
     

    يرجى إعادة هذه القسيمة المرفقة في مهلة أقصاها ثلاثة أيام.

     
    أخذت علمًا بمضمون هذا البيان.
    أنا الموقع أدناه ....................... ولي أمر التلميذ ..................... في الصف ............................ ملأْت هذه الإستمارة.
                                                                             توقيع ولي الأمر: .................................
     

  • 03/02/2017

    Inscription et Réinscription pour l’année scolaire 2017/2018

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    Inscription et Réinscription pour l’année scolaire 2017/2018


                       Chers Parents,
     
              La Direction du Collège vient par la présente vous informer que :
    1- La réinscription des anciens élèves et l’inscription des nouveaux élèves commencent le      13/2/2017 et se termine le 10/3/2017.
    2- L’inscription est obligatoire pour tous les élèves anciens et nouveaux.
    3- Votre présence est requise pour les inscriptions de l’année scolaire 2017-2018.
    4- Droits d’inscription : - Pour les anciens : 50,000 L.L. (Cinquante Mille Livres  
                                           Libanaises). Cette somme ne sera ni réduite ni remboursée.
    -Pour les nouveaux : 250,000 L.L. (Deux Cent Cinquante Mille Livres  Libanaises).Cette somme ne sera ni réduite ni remboursée.
     

    N.B. - Aucune nouvelle inscription ne se fera sans avoir payé, au préalable, le premier et

                 le second versement de la scolarité pour cette année scolaire (2016-2017).
              - Tout élève qui n’aura pas été inscrit durant le délai fixé ne sera pas admis pour  
                 l’année scolaire 2017-2018.
               - L’économat reçoit les parents, pour l’inscription, tous les jours de la semaine.
             - En cas de rétractation, les frais d’inscription ne seront pas remboursés.                                                                                                                   La Direction
     
        
                               

                                     

                                         تسجيل وإعادة تسجيل للعام الدراسي 2017-2018

                   
    إلى الأهلين الكرام ،
     
                       إن إدارة المدرسة تودّ إعلامكم بما يلي :
     

     

    أولاً     :         تبدأ  مواعيد تسجيل التّلامذة القدامى والجدد في 13/2/2017  وتنتهي في 10/3/2017.
    ثانياً     :         يعتبر التسجيل شرطاً ضرورياً للتلامذة القدامى والجدد .
    ثالثاً     :        إن التسجيل للعام الدراسي الجديد 2017-2018  لا يتم إلا بحضوركم شخصيًّا إلى المدرسة .
    رابعاً:             يحدّد رسم التسجيل كالآتي :
                       50,000 ل.ل. للقدامى .(خمسون الف ليرة لبنانية) هذا المبلغ لا يُرَد ولا يُحسَم.
                       250,000 ل.ل. للجدد .(مايتان وخمسون الف ليرة لبنانية)هذا المبلغ لا يُرَد ولا يُحسَم.
     

    مــلاحـظـة هامّة جدًّا  :  - لا يسجل  التلميذ للعام  المقبل الا بعد  أن  يكون  قد أنهى الدفعة الاولى والثانية

                               من القسط للسنة الحالية ( 2016- 2017).
                                 - لا يُقبَل أي طالب للعام الدراسي 2017-2018 ما لم يكن قد تمّ تسجيله خلال الفترة
                                  المحدّدة أعلاه.
                                  - يستقبل قسم المحاسبة الأهلين الكرام، لتسجيل أولادهم، طيلة أيام الأسبوع.
     

                                - في حال الانسحاب ، لا يرد رسم التسجيل .

     

     

     
                                                                                                                       الادارة
     

  • 19/01/2017

    زيادة على القسط المدرسي للعام 2016-2017

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     19/1/2017
    حضرة الأهلين الكرام
     
    انطلاقًا من تطبيق القانون رقم 515 المتعلق بالموازنة المدرسية للعام الدراسي 2016-2017 قررت إدارة المدرسة، وبعد التشاور بينها وبين لجنة الأهل وموافقتهم عليها، زيادة موضوعية طفيفة على القسط الثالث من العام الدراسي الحالي 2016-  2017 على الشكل التالي:
    /50،000/ ل.ل على الطالب من صف الروضة الأولى وحتى الصف السادس أساسي
    / 100،000/ ل.ل على الطالب من الصف السابع أساسي وحتى الثالث ثانوي.
    هذا، ونلفتكم الى أن هذا التدبير قد يُعاد فيه النظر في حال حصول أي مستجدات ولا سيما في حال صدور سلسلة الرتب والرواتب الملزم تطبيقها ابتداءً من العام الحالي، بما يحفظ حقوق الجميع بالتوازي ويضمن استمرارية المدرسة ورسالتها التربوية.
     
    شكرًا سلفًا لتجاوبكم.
                                                                                                             الإدارة
     
     
     
     

  • 29/12/2016

    Activités proposés pour l'année scolaire 2017-2018

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

    Chers Parents ,       
               
                            Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Club du Collège reprendra ses activités à partir du Mercredi 11 Octobre 2017 :  chaque Lundi, Mardi et Jeudi de 14h45 à 16h15 et le mercredi de 13h15 à 14h45.
     

                                            ACTIVITÉS PROPOSÉES POUR CETTE ANNEE 2017-2018

     
                                                                                                   
    - Taek-Won-Do
    à partir de la EB1
     
    - Zumba
    à partir de la EB3
    - Kung- Fu
    à partir de la EB1
     
    - Ballet Jazz + HipHop+ Latin  
      dance
    à partir de la EB4
    - Gymnastique
    à partir de la EB1
     
    - Ballet classique
    à partir de la EB1
    - Foot-Ball
    à partir de la EB2
     
    - Guitare
    à partir de la EB1
    -Basket Ball
    à partir de la EB3
     
    - Piano
    à partir de la EB1
    - Volley-Ball
    à partir de la EB5
     
    -Dessin +Trav. Pratiques
    à partir de la EB1
     
     
     
    -Tennis du table (Ping Pong)
    A partir de la EB3
     
    N.B. :  1* Les autocars du Collège assurent le transport pour les régions suivantes seulement :
                     - Dekwaneh - Jdeideh - Sed El Bauchrieh - Zalka - Fanar - Rawda - Sabtié – Sin el fil- Jal el Dib.
                     - Tarifs : 160.000 L.L  pour les autocaristes
                                     
     

     Le  paiement s’effectuera chez Mr. Elias  Khoury.يدفع نصف القسط الأول مباشرة عند التسجيل

                2* Si vous  désirez  que  votre enfant  participe à l'une ou à l'autre de ces activités, veuillez  remplir                  la fiche ci-dessous  et   la  retourner  au   surveillant du cycle  avant   le  5 / 10 / 2017.
     
    Frais des activités musicales : 40,000L.L. pour  toute l’année, payables au cours du mois d’octobre. Les élèves faisant partie de le chorale ou participant à des activités musicales ont le droit de participer à « une » autre activité sportive.
     N.B. :  A 16h20,  heure où les activités prennent fin les lundis, mardis et jeudis et à 15h00 les mercredis ,  l’école n’est plus responsable des enfants.
     

    N.B. : L’horaire de chaque activité sera affiché à la deuxième page.

     
     
    Pour plus d’informations, contactez Mr  Tony Najem  au numéro : 03/501688.
     

     

     

     

     

    Département des activités                                                                                         La Direction

     

      M. Tony Najem

     

    ملاحظات هامة:

     

    -         لا تقبل أي استمارة تعاد بعد التاريخ المحدد أعلاه مهما كانت الأسباب والأعذار وذلك منعًا للإحراج

     

     

    -         بعد انتهاء النشاطات يكون الخروج من باب المدرسة الكبير فقط.

     

     

    -         في حال الرغبة باعتماد الأوتوكار كوسيلة نقل بعد انتهاء النشاطات يُرجى تعبئة العنوان بشكل واضح أمّا في حال عدمه يُرجى ترك الخانة فارغة.

     

     
    Coupon réponse  " ....................................................................................................................................
     
    Nom et Prénom : ……………………………………          Classe : …………………………………
    Activité Choisie : ……………………………………..
    Autocar :  Oui         Non
    Adresse : ……………………………………………………………………………………………………
     
     
     

                                                                            Signature des Parents   ……………………………………

     
     

    L’horaire des activités :

     
     

    Lundi :

    -         Ping Pong 
    -         Football : EB7 ® EB9
    -         Football : Secondaires
    -         Basket ball : filles
     
     

    Mardi :

    -         Taek- won-do : anciens élèves
    -         Taek- won-do : nouveaux élèves
    -         Dessin : EB1+ EB2+ EB3
    -         Ballet nouveaux élèves
    -         Hip Hop+ Latin danse : EB7® Terminales
    -         Guitare : nouveaux élèves
    -         Basketball : EB7 ® EB9 garçons
    -         Football : EB3+ EB4
    -         Piano : Nouveaux élèves
     
     

    Mercredi :

    -         Gymnastique : toutes les classes
    -         Volley-ball : toutes les classes
    -         Hip Hop :  EB4® EB6
    -         Zumba : EB3 ® EB6
    -         Football : EB2
    -         Basketball : EB3 ® EB6 garçons
    -         Piano : anciens élèves
    -         Guitare : anciens élèves
     
     

    Jeudi:

    -         Ballet classique: anciens élèves
    -         Kung-fu : toutes les classes
    -         Zumba : EB7 ® Terminales
    -         Basket ball : secondaires garçons
    -         Dessin : EB4 ® terminales
    -         Football : EB5+ EB6

  • 19/12/2016

    « Jésus est né, quelle grande joie Chantons tous Alléluia ! »

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     

              « Jésus est né, quelle grande joie

    Chantons tous Alléluia ! »
    Chers parents
     
    Que votre Noël soit illuminé par le sourire des enfants de la classe de EB5, qui vous inviteront à célébrer cette allégresse et assister à la saynète intitulée « La Nativité » qui sera le fruit du travail assidu de Mme Mary Abi Gergess,  le jeudi 22/12/2016 à 18h00 au grand théâtre du Collège.
     

     

     

    Jeudi 22/12/2016 : dernier jour d’école

     

    Samedi 24/12/2016 à minuit nous célébrons la Ste Messe en l’église du Collège.

     

        Lundi 9/1/2017 : Rentrée.

     
                                Joyeux Noël et Bonne Année.
                                                                                                         La Direction
     
     
     
     
     
    "وُلِدَ المسيح، يا لَلفرح العظيم
    فَلْنُرَنِّم جميعًا هللويا"
     
     الى الأهلين الكرام
     
    فلتُضِىء إبتسامة أولاد الصف الخامس أساسي ميلادكم، إذ إنّهم يدعونكم للإحتفال بهذا الفرح وحضور مسرحية بعنوان "المهد" وهي ثمرة العمل الدؤوب للسيدة ماري أبي جرجس، وذلك نهار الخميس الواقع فيه 22/12/2016 عند الساعة السادسة مساءً على مسرح المدرسة الكبير.
     
    الخميس الواقع فيه 22/12/2016: آخر يوم دراسي
    السبت الواقع فيه 24/12/2016: نحتفل عند منتصف الليل بالقداس الإلهي في كنسية المدرسة
    الإثنين الواقع فيه 9/1/2017: بدء الدروس.
    ميلاد مجيد وعام سعيد
                                                              الإدارة

  • 16/11/2016

    Hygiène des cheveux

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel

    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    16/11/2016 

    Chers Parents

     
                Vos enfants sont les nôtres et leur hygiène nous concerne et nous importe.
    Ayant détecté quelques cas de cheveux atteints de poux, nous vous prions d’utiliser un shampoing anti-poux dès aujourd’hui pour éviter une contagion parmi les enfants.
     
    N.B. : Il serait souhaitable de vous assurer de la propreté des cheveux de vos enfants avant de les envoyer à l’école.
     
                Merci pour votre collaboration.
     
    Service Médical                                                                                           La Direction
         Mme Roula Richa Wanna
     
     
     
           حضرة الأهلين الكرام
     

     

    أولادكم هم أولادنا ونظافتهم تعنينا وتهمّنا. نظرًا لوجود بعض الحالات من القمل في الشعر عند بعض التلامذة، نرجو من حضرتكم البدء باستعمال الشمبوان الخاص ضد القمل shampoing anti-poux منذ الآن وذلك تفاديًا لانتشار العدوى.
     
    ملاحظة: من الأفضل، التأكد من نظافة شعر أولادكم قبل إرسالهم إلى المدرسة.
                                
                    شكرًا سلفًا لتجاوبكم.
     
    القسم الصحّي                                                                                الإدارة
    السيدة رولا ريشا  ونّا

  • 15/11/2016

    Suite circulaire ProtectED

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    15/11/2016 

    Chers parents
     
    Comme la Direction du Collège vous a envoyé une invitation écrite ayant pour objectif l’explication du contenu du programme « Protect Ed », ainsi que les activités nécessaires demandées, et comme certaines familles n’ont pas donné des réponses positives ou négatives concernant la réception de cette invitation et la volonté d’y participer.
    Nous portons à votre connaissance que la Direction ne sera pas responsable des conséquences qui en découlent.
     
    Merci d’avance
     
    La Direction
     
    À retourner le mercredi 16/11/2016
    Nom de l’élève : ……………………………………                         en classe : ………………………

    Signature des parents : …………………………….

         حضرة الأهلين الكرام
     
              لمّا كانت إدارة المدرسة قد وجّهت إليكم دعوةً مكتوبةً، الهدف منها، وضعكم في صورة ال « Protect Ed »  وشرح محتويات هذه المادة وما تتطلّبه من نشاطات وتعاون من قِبَلكم، ولمّا كان بعضُ الأهلين لم يُفِدْنا بجواب إيجابي ولا سلبيّ حول تلقّيه هذه الدعوة واستعداده لحضورها.
    فإننا نعلمكم أنّنا غير مسؤولين عمّا يترتب عن عدم تعاونكم.
     
    شكرًا سلفًا
     
    الإدارة
     
    للإعادة  نهار الأربعاء الواقع فيه 16/11/2016
    إسم التلميذ: ....................................... في الصف: ...................................
    إمضاء الأهل: ........................................




  • 14/11/2016

    Modalités d’inscription pour les nouveaux élèves (2017-2018)

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
    14/11/2016 

     Modalités d’inscription pour les nouveaux élèves

     

    (2017-2018)

     
     

            

    Chers  Parents,

     

     

        Par la présente, La Direction du collège vous informe que :
     
    1-            La présentation des demandes pour l’inscription des nouveaux  élèves pour l’an  
     

     

    2017-2018 commence le 1/12/2016 et se termine le 9/12/2016. (Prière de ne pas  amener vos enfants avec vous).

    2-            Après étude des demandes présentées dans le délai fixé, une date sera fixée pour
     

            l’examen d’entrée, concernant les demandes acceptées, par la Direction.

     

     

     

     

    N.B. : La date de naissance ne doit pas dépasser le mois de Janvier 2015 (PS1).

     

     

     

    3- La priorité est accordée.
      *  Aux frères et sœurs des élèves déjà inscrits à l’école.
      *  Aux  enfants des anciens de l’école.
     
               4-Les frais des demandes d’inscription se chiffrent  à 5000 L.L.
     

    5- -Toute demande d’inscription soumise après cette date fixée ne pourra être acceptée pour l’année 2017/2018.

     
    6-  Tout élève désirant s’inscrire doit être muni des documents suivants:
    * Une photocopie de l’Extrait d’état civil personnel et familial.
    * Rapport médical et photocopie du carnet de vaccination.
    * Photocopie de l’extrait de baptême.
                      * Bulletin de notes accompagné d’un certificat de bonne conduite.
    *Attestation scolaire en langue arabe, portant le numéro de l’élève tel    
              qu’inscrit dans 
    les registres de l’école précédente. Cette attestation doit                  être certifiée par le ministère de  l’éducation.     
                        Document officiel précisant la profession et le salaire des Parents.
                        Photocopie du contrat de logement ou document prouvant la propriété.
     
     

    N.B. : Nous rappelons aux parents qui ne se présentent pas aux dates citées qu’ils perdent la chance de présenter une demande d’inscription.

     

    -         Si le test que nous faisons passer aux nouveaux élèves, révèle un besoin, la Direction se réserve le droit de demander son bilan des spécialistes.                                                                                                    

     

     

     

     

     

     

                     La Direction

     

     
     

     
     
     إلى الاهلين الكرام
     
                 إن إدارة المدرسة تودّ إعلامكم بما يلي :
     

     

      أولا  : يبدأ تقديم طلبات تسجيل التلامذة الجدد للعام الدراسي 2017/2018 إعتباراً  من 1/12/2016 وينتهي 

     

             في 9/12/2016. (الرجاء عدم اصطحاب أولادكم معكم).

     

    ثانيًا:   بعد دراسة الطلبات المقدّمة خلال الفترة المحدّدة أعلاه، يُحدّد موعد لامتحان الدخول للطلبات الموافق عليها
            من قِبَل الإدارة.
     

    ملاحظة:على أن لا يكون تاريخ الولادة قد تجاوز شهر كانون الثاني 2015 (صف الحضانة).

     

    ثالثًاتعطى الأفضلية :
    ·         للذين لهم إخوة مسجلون في المدرسة .
     

     

    ·         لأولاد قدامى المدرسة  .      

     رابعًا :  يحدد رسم تقديم طلبات الجدد بمبلغ خمسة آلاف ليرة لبنانية /...،5/ل.ل.
     
    خامسًا:  لا يسجّل أي طالب جديد  للعام الدراسي 2017/2018 ما لم يكن قد  تقدّم بطلب تسجيل خلال الفترة
                الفترة المحددة أعلاه.
    سابعًا       : يتوجب على التلامذة الجدد الراغبين في التسجيل تقديم المستندات التالية:
    * صورة عن إخراج قيد عائلي و إفرادي .
    * شهادة صحية من الطبيب و صورة عن بطاقة التلقيح.
    * صورة عن شهادة العماد.
    * بطاقة علامات مرفقة بشهادة حسن سلوك.
    * إفادة مدرسية باللغة العربية مصدّقة من وزارة التربية حسب الاصول، تتضمن رقم الطالب على    
     لائحة المدرسة السابقة.
    * إفادة عمل للأب و للأم .
    * صورة عن سند الملكية أو عقد الإيجار .
     

    ملاحظة: نذكّر الأهالي الكرام أن مَنْ لا يقدّم طلبه في الموعد المحدد أعلاه يخسر أي فرصة لتقديمه لاحقًا.

     

     

    -           إذا كان الإختبار الذي نجريه للتلامذة الجدد، يكشف عن حاجة، تحتفظ الإدارة بحق طلب ملفه من قِبَل أخصائيين.                                                                        

     

                                                                                                             الإدارة
     

  • 07/11/2016

    Réunion KidProof

     


    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
     


    Chers parents,

     
                La sécurité de vos enfants est une de nos préoccupations majeures. Des délégués de l’organisme canadien « Kid Proof » viendront vous expliquer les moyens à adopter pour assurer la protection à vos enfants et leur sécurité émotionnelle, physique et sexuelle.
    Et ce, aura lieu le vendredi 18 novembre 2016 à 8h30 du matin au grand théâtre du Collège.
    N.B. : Dans le bulletin de l’année académique courante, une note sera affectée à cette discipline.
     
                                                                                                                La Direction
     

    (à retourner)

     
     

    Nom de l’élève ...................................

     

    Classe              ....................................

     

     Je participe : Oui ›               

     

    N.B. : Toute absence doit être justifiée au préalable avec un motif valide.

     

                                                                                                                        Signature des parents

                                                                                                                                                 
                                                                                                                 ..................................
     

     
               الى الأهلين الكرام
                   أمانُ أولادكم في طليعة انشغالاتنا، ولهذا فإنّ مندوبين من المنظمة الكندية "كيد بروف" سيشرحون لكم الوسائل التي من شأنها حماية أولادكم وأمْنهم النفسي والجسدي والجنسي.
    وذلك نهار الجمعة الواقع فيه 18 تشرين الثاني 2016 عند الساعة الثامنة والنصف صباحًا في مسرح المدرسة الكبير.
     
    ملاحظة: في بطاقة العلامات لهذه السنة الدراسية ستُرصَد علامة لهذه المادة.
                                                                                                                 الإدارة
     

    للإعادة

     اسم التلميذ ......................................... في الصف ................................. .
    أشارك : نعم           
    ملاحظة: لا يُعتبَر مقبولاً أي تغيّب غير مبررٍ مسبقًا.
                                                                                                        إمضاء الأهل
                                                                                           
                                                                           ...............................

  • 27/10/2016

    مواضيع التنشئة التي ستطرح خلال العام 2016-2017

     مواضيع التنشئة، التي ستطرح خلال سنة 2016 - 2017
     

    مع الاب ميشال عبود الكرملي

     

     

    مدرسة الكرمليت – الفنار  كل نهار اربعاء الساعة 9.15صباحا

     

     

     



    1.    النمو الروحي: طريق الى القداسة ، التقدم في الحياة الروحية....
    2.    اسرار الكنيسة:
    a.    اسرار التنشئة المسيحية: المعمودية التثبيت، الافخارستية
                         i.      هل القداس: ضروري وخصوصا الاحد؟
    b.    اسرار الشفاء:التوبة ومسحة المرضى.  الخطيئة: التوبة والشعور بالذنب...
    c.     اسرار الالتزام : الكهنوت والزواج.     بين الزواج الكنسي والمدني.
    3.    المراهقة: ما خصائص هذا العمر وكيف نتعامل مع اولادنا؟
    4.    تربية الاولاد: الصعوبة والتحديات في زماننا الحاضر...
    5.    الحياة ما بعد الموت...كيف نشرح هذا لاولادنا؟
    6.    سر التجسد: الله فيما بيننا...
    7.    العائلة: دورها وكيفية مواجهة صعاب الوقت الحاضر
    8.    رأي الكنيسة فيما ما يخص الانجاب ومنع الحمل
    9.    وقفة مع الذات: كيفة فحص الضمير
    10.                      بالصوم نتقوى ونتحرر
    11.                      الرهبانية الكرملية: تاريخ وروحانية.
    12.                      وحدة الكنيسة: كنيسة واحدة او كنائس؟
    13.                      الحياة الجنسية وقدسية الجسد: "ليش الكنيسي بتقول هيك.."
    14.                      العجائب: "هل كل عجيبي عجيبي"؟
    15.                      عالم السماء،الكائنات اللامنظورة: الملائكة والشياطين...
    16.                      اكرام القديسين،من هم؟ بين الواقعية والمغالاة....
    17.                      البدع: من هي؟  شهود يهوة / الماسونية؟؟؟؟
    18.                      الشعوذات: التنجيم، والرقوة ....
    19.                      الصلاة من اجل الموتى: بين الايمان والعادات الشعبية. مظاهر الحداد جنازالاربعين /  الذبيحة                          من اجل الموتى....
    20.                      الليتورجيا: ماهي؟ بين الالتزام بها، وحرية الصلاة
    21.                      مجتمع يسوع.... ومجتمعنا اليوم
    22.                      الخوف: من ماذا وكيف نواجهه ؟
     23.               مواضيع متفرقة حسب الاسئلة وطلب المشاركين

  • 26/10/2016

    Activités proposées pour l'année scolaire 2016-2017

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     2016-2017
    Chers Parents ,       
               
                            Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Club du Collège reprendra ses activités chaque Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi à partir du Lundi 14 Novembre 2016 de 14h35 à 16h05.
     

     

     

    ACTIVITÉS PROPOSÉES POUR CETTE ANNEE 2016-2017

     
                                                                                                   
    - Taek-Won-Do
    à partir de la EB1
     
    - Zumba
    à partir de la EB3
    - Chorale                
    à partir de la EB3
     
    - Ballet Jazz + HipHop+ Latin  
      dance
    à partir de la EB4
    - Kung- Fu
    à partir de la EB1
     
    - Ballet classique
    à partir de la EB1
    - Gymnastique
    à partir de la EB1
     
    - Guitare
    à partir de la EB1
    - Foot-Ball
    à partir de la EB1
     
    - Piano
    à partir de la EB1
    -Basket Ball
    à partir de la EB3
     
    -Dessin +Trav. Pratiques
    à partir de la EB1
    - Volley-Ball
    à partir de la EB5
     
    -Tennis du table (Ping Pong)
    A partir de la EB3
     
    N.B. :  1* Les autocars du Collège assurent le transport pour les régions suivantes seulement :
                     - Dekwaneh - Jdeideh - Sed El Bauchrieh - Zalka - Fanar - Rawda - Sabtié – Sin el fil- Jal el Dib.
                     - Tarifs : 140.000 L.L  pour les autocaristes
                                     
     

     Le  paiement s’effectuera chez Mr. Elias  Khoury.يدفع نصف القسط الأول مباشرة عند التسجيل

                2* Si vous  désirez  que  votre enfant  participe à l'une ou à l'autre de ces activités, veuillez  remplir la
                      fiche ci-dessous  et   la  retourner  au   surveillant du cycle  avant   le  28 / 10 / 2016.
     
    Frais des activités musicales : 40,000L.L. pour  toute l’année, payables au cours du mois d’octobre. Les élèves
                                    faisant partie de le chorale ou participant à des activités musicales ont le droit de participer à
                                    « une » autre activité sportive.
     N.B. :  A 16h10,  heure où les activités prennent fin,  l’école n’est plus responsable des enfants.
     

    N.B. : L’horaire de chaque activité sera affiché à la deuxième page.

     
     
    Pour plus d’informations, contactez Mr  Tony Najem  au numéro : 03/501688.
     

     

     

     

     

    Département des activités                                                                                        La Direction

     

      M. Tony Najem

     

    ملاحظات هامة:

     

    -         لا تقبل أي استمارة تعاد بعد التاريخ المحدد أعلاه مهما كانت الأسباب والأعذار وذلك منعًا للإحراج

     

     

    -         بعد انتهاء النشاطات يكون الخروج من باب المدرسة الكبير فقط.

     

     

    -         في حال الرغبة باعتماد الأوتوكار كوسيلة نقل بعد انتهاء النشاطات يُرجى تعبئة العنوان بشكل واضح أمّا في حال عدمه يُرجى ترك الخانة فارغة.

     

     
    Coupon réponse  " ....................................................................................................................................
     
    Nom et Prénom : ……………………………………           Classe : …………………………………
    Activité Choisie : ……………………………………..
    Autocar :  Oui          Non
    Adresse : ……………………………………………………………………………………………………
     
     
     
     

                                                                            Signature des Parents   ……………………………………

     
     

    L’horaire des activités :

     
     

    Lundi :

    -         Dessin : EB1+ EB2+ EB3
    -         Football : EB4+ EB5
    -         Taek- won-do : anciens élèves
    -         Basket ball : filles
    -         Ballet classique : Nouveaux élèves  EB1 ® EB3 
    -         Guitare : nouveaux élèves
    -         Chorale : toutes les classes
    -         Basket ball : filles
    -         Zumba : EB3® EB6
     
     

    Mardi :

    -         Dessin : EB4 ® terminales
    -         Ballet classique: EB5® terminales
    -         Hip Hop+ Latin danse : EB4 ® EB6
    -         Football : EB8® terminales
    -         Basketball : EB7 ® terminales garçons
    -         Taek- won-do : nouveaux élèves
    -         Piano : Nouveaux élèves
    -         Gymnastique : toutes les classes
     
     

    Mercredi :

    -         Volley-ball : toutes les classes
    -         Ping Pong 
    -         Zumba : EB7 ® terminales
    -         Football : EB6+ EB7
     
     

    Jeudi:

    -         Ballet Jazz+ HipHop+ latin dance : EB7® terminales
    -         Football : EB1+EB2+ EB3
    -         Kung-fu : toutes les classes
    -         Basketball : EB3 ® EB6
    -         Ballet classique : anciens élèves EB2+EB3+EB4
    -         Piano : anciens élèves

  • 18/10/2016

    العقل السليم في الجسم السليم

     

    Collège N.D.Du Mont Carmel
    Srs. Carmélites  de Ste Thérèse
    -Fanar-
    Tel: 01/681302- 01/681303
     
     
    حضرة الأهلين الكرام
     
            العقل السليم في الجسم السليم
     
    إنطلاقًا من دعمه للرياضة على مختلف الأصعدة ينظّم قسم الرياضة والنشاطات في المدرسة نشاطات  رياضية عدة وذلك  كل يوم إثنين إبتداءً من الإثنين الواقع فيه 21 تشرين الثاني 2016 من الساعة السادسة والنصف مساءً وحتى الساعة الثامنة مساءً: كرة طاولة  وكرة طائرة. (هذه النشاطات مخصصة للأهالي فقط).
     
    كما نحيطكم علمًا بأن فريق كرة الطائرة المخصص للأهالي قد تابع نشاطاته خلال الصيف وخاض عدد كبير من المباريات ضمن إطار المهرجانات في مختلف المناطق.
     
    ملاحظة: المشاركة في هذه النشاطات هي مجانية.
     
     لمزيد من المعلومات يرجى مراجعة منسق الرياضة والنشاطات في المدرسة الأستاذ طوني نجم على رقم الهاتف 03/501688
      
    للراغبين، ملء هذه القسيمة وإعادتها في مهلة أقصاها الثلاثاء الواقع فيه 8/11/2016
      قسم النشاطات                                                                            الإدارة
    الأستاذ طوني نجم
    "...........................................................................................
    قسيمة للإعادة:
    الإسم....................... والد(ة)الطالب(ة)............... في الصف ..........................
     رقم الهاتف ...................................
     
    أشارك :
    كرة الطاولة              كرة الطائرة           
                                                                                 
                                                                                           الإمضاء